Werbeblocker entdeckt: Unsere Website wird mit der Anzeige von Werbung finanziert. Bitte überlege, ob du den Werbeblocker auf unserer Website nicht vielleicht ausschaltest.
Forum für Hinweise auf Beiträge (Artikel, Videos ...) in in- und ausländischen Onlinemedien zur Kultur, Religion und Geschichte der Ukraine
Forumsregeln
Bitte keine Vollzitate aus Zeitungen, außer wenn diese es ausdrücklich gestatten. Zudem achtet bitte auf die Seriösität der Quelle. Keine Verschwörungs- oder Hassseiten!
Bei Links mit unüblichen Zeichen (z.B. []) bitte einen Linkkürzer wie Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... oder Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... nutzen ....
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html
Videos werden in der Regel automatisch eingebunden. Falls nicht bitte den media-Tag versuchen. Format:
[media] Link [/media].
Näheres hier: videoeinbindung-t308.html
Handrij hat geschrieben:Wenn ich schon lese "Der potemkinsche (!) Hund", weiß ich irgendwie, dass ich da nicht viel Landeskenntnis zu erwarten habe.
Der Roman ist in dt. Sprache verfasst: dementsprechend wurde beim Titel der dt. Schreibweise (u.a. auf Anraten des Verlages) nachgegeben. Hierbei geht es um Wiedererkennung für Leser, die der russ. Spr. nicht mächtig sind. конечно это всё равно потёмкинский пёс.
Zuletzt geändert von Handrij am Sonntag 21. April 2013, 15:08, insgesamt 5-mal geändert.
Grund:Zitat korrigiert, Gäste duerfen keine Codes verwenden, um Spam zu verhindern
derhund hat geschrieben:Wenn ich schon lese "Der potemkinsche (!) Hund", weiß ich irgendwie, dass ich da nicht viel Landeskenntnis zu erwarten habe.
Der Roman ist in dt. Sprache verfasst: dementsprechend wurde beim Titel der dt. Schreibweise (u.a. auf Anraten des Verlages) nachgegeben. Hierbei geht es um Wiedererkennung für Leser, die der russ. Spr. nicht mächtig sind. конечно это всё равно потёмкинский пёс.
derhund hat geschrieben:...Der Roman ist in dt. Sprache verfasst: dementsprechend wurde beim Titel der dt. Schreibweise (u.a. auf Anraten des Verlages) nachgegeben. Hierbei geht es um Wiedererkennung für Leser, die der russ. Spr. nicht mächtig sind. конечно это всё равно потёмкинский пёс.
Ich weiß, in ganz Deutschland spricht man von "Potemkinschen Dörfern"! Ironie aus...
derhund hat geschrieben:Der Roman ist in dt. Sprache verfasst: dementsprechend wurde beim Titel der dt. Schreibweise (u.a. auf Anraten des Verlages) nachgegeben. Hierbei geht es um Wiedererkennung für Leser, die der russ. Spr. nicht mächtig sind. конечно это всё равно потёмкинский пёс.
An Gorbatschow hat man sich ja auch irgendwie gewöhnt und im Ukrainischen ist es erst recht eindeutig.
Jetzt können wir sicher sagen, dass man die Ursprünge der russischen Annexion der Krim und der bewaffneten Konflikte in den Gebieten Donezk und Luhansk in bedeutendem Maße in der einseitigen,...
In der Ukraine ist Stanislav Szyrokoradiuk am Samstag zum Koadjutor des römisch-katholischen Bistums Odessa-Simferopol in der Südostukraine ernannt worden. Bisher war er Bischof von...
Die Russen planen eine Landung in Odessa und der Region Odessa, aber das ukrainische Militär ist bereit, darauf zu reagieren, sagte der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates,...
Eine Rakete explodierte über der Region Odessa und eine russische Drohne wurde über Odessa selbst abgeschossen. Dies erklärte der Leiter der OVA Odessa, Maxim Marchenko, am Freitag, den 15. April....
Am Mittwoch haben der ehemalige Präsident des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg, Nicolas Bratza, der ehemalige Richter am Straßburger Gerichtshof, Wladimir Butkewitsch, und...
Der Zoll in Odessa wird die Güter nur aus der EU, den USA, Japan, Kanada und Australien annehmen.
Herkunft: UkrInform: Saakaschwili: Zoll in Odessa wird chinesische und türkische Güter nicht...
