Hilfe und Rat

Hallo,bin neu in diesem Forum mein Vater kam aus der Ukraine und ist in Kriegsgefangenschaft nach Deutschland gekommen. Der Familienname wurde nach dem Krieg etwas verändert und mein Vater hat nie verraten wie er richtig ist also sehr schwer etwas herraus zufinden . Seine Mutter hieß Maria Sack der Vater mit Vornamen Johann Nachname ? Wie kann ich am besten vorgehen um was raus zubekommen ich spreche nur Deutsch. Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Beitrag von **Frank** » Freitag 10. Januar 2020, 23:03

Das sind ja sehr wenig Infos ... zu wenig
Orte wo er her kam?

Hallo, Mein Vater hieß Mychajlo Dyskaluk geboren 10.12.1924 in Schadowa Ukraine oder Umgebung die Familie waren Bauern. Der Nachmane wurde nach dem Krieg verändert wahrscheinlich ist das y ein a ob noch etwas verändert wurde wissen wir leider nicht mein Vater hat es uns nie verraten.Seine Mutter hieß Maria Sack und war Deutsche der Vater hieß Johann und war Ukrainer . Mein Vater hatte noch drei Brüder Alexie,Julius,Dimitri wahrscheinlich. Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Beitrag von **Handrij** » Samstag 11. Januar 2020, 14:52

Es gibt im Gebiet Tscherniwzi (Czernowitz) eine Ortschaft namens Stara Schadowa.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Im gleichen Gebiet gibt es offenbar auch Dyskaljuks (Дискалюк).
2017 nahm ein Iwan Dyskaljuk aus Tscherniwzi an einem Freistilringturnier teil.

2006 spielte ein Olexander Dyskaljuk Fußball in dem Gebiet.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Ein Arkadij Dyskaljuk arbeitete in dem Kreis bei der UkrTelekom.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Alles weitere wirst du wohl nur in dem Ort klären können.

Danke das du mir hilfst , ich weiß halt nicht ob's der richtige Name ist . Ich denke das ich nur über den Namen der Mutter ihn raus bekommen kann und wenn es ein Geburten Register gibt wo man sieht wie die geborenen kinder hießen .Hab auch schon über legt dort hin zufahren nur mein Problem ich kann nur Deutsch ich bräuchte jemanden von dort der auch Deutsch kann und mit in Rathaus oder Kirche geht . Was meist du wie kann ich das am besten hinkriegen.

Beitrag von **Handrij** » Samstag 11. Januar 2020, 17:27

Du kannst dann versuchen beispielsweise hier jemanden zu finden, der in der Nähe lebt und sich die Zeit nimmt mit dir dahin zu fahren und zu recherchieren. Die meisten der Eingeheirateten sind allerdings sprachlich auf ihre Ehepartner angewiesen und fallen daher heraus. Ansonsten einen Dolmetscher engagieren und mit diesem dahin fahren. Das wird aber alles nicht billig.

Wie soll ich das ins Forum schreiben ob jemand sich bereit erklärt doch nach zuschauen

Beitrag von **Handrij** » Samstag 11. Januar 2020, 17:56

Na, du machst einfach eine Anzeige und suchst im Gebiet Tscherniwzi jemanden der Deutsch spricht, relativ ortskundig ist und vielleicht noch ein Auto hat.

anzeigen-f4.html

Ok mach ich super Idee vielen Dank für dein Hilfe das findet er man sehr selten. LG Andrea Rosa

Soll ich auch bei der Anzeige eine Bezahlung mit anbieten ?

Hallo habe meine Familie gefunden .

Und wie kam es nun dazu?

---
Отправлено с моего Moto через Tapatalk

Meine Schwiegertochter hatte sich auf instergam Bilder vom Ort meines Vaters angeschaut, darunter stand ein ähnlicher Name . Sie schrieb sie an ob sie uns bei der Familiensuche helfen kann und es war eine Cousine es ist eine grosse Familie und ich bin immer noch geschockt und voller Freude.

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Hilfe und Rat ⇒ Familiensuche

Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Re: Familiensuche

Wer ist online?