Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Sehr geehrte Damen und Herren,
die Botschaft möchte aus gegebenem Anlass darauf hinweisen, dass sich die Einreisevorschriften für Belarus geändert haben.

In Belarus wurde am 09. Januar 2017 die Einführung einer visafreien Einreise für Staatsangehörige von 80 Ländern, darunter Deutschland, angekündigt. Demnach ist eine visafreie Einreise nach Belarus für die Dauer von bis zu 5 Tagen möglich. Diese Regelung gilt ab dem 12. Februar 2017.
Reisende müssen, um von der visafreien Einreise profitieren zu können, über den internationalen Flughafen Minsk ein- und ausreisen.

Reisende müssen über

• einen gültigen Reisepass bzw. Ersatzreiseausweis
• Zahlungsmittel (Auslands- oder Nationalwährung im Gegenwert von mindestens 2 Basiswerten für jeden Tag des Aufenthaltes in Belarus -zurzeit ungefähr 23 Euro) und
• eine in Belarus gültige Police der Reisekrankenversicherung mit einer Versicherungssumme von mind. 10.000 Euro verfügen.

Zu beachten ist, dass eine Einreise nach Belarus aus der Russischen Föderation kommend bzw. eine Ausreise aus Belarus in die Russische Föderation sowohl auf dem Land (Strasse, Schiene) wie auf dem Luftweg verboten ist.
Die Grenzübergänge zwischen Belarus und der Russischen Föderation sind rechtlich nur für die Nutzung von russischen und belarussischen Staatsangehörigen zugelassen.
Für die Moskauer Flughäfen wurden für alle Flüge nach Minsk verstärkte Passkontrollen ab 12. Februar 2017 angekündigt.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Auswärtigen Amts unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Haftungsausschluss
Reise- und Sicherheitshinweise beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen des Auswärtigen Amts. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Gefahrenlagen sind oft unübersichtlich und können sich rasch ändern. Die Entscheidung über die Durchführung einer Reise liegt allein in Ihrer Verantwortung. Hinweise auf besondere Rechtsvorschriften im Ausland betreffen immer nur wenige ausgewählte Fragen. Gesetzliche Vorschriften können sich zudem jederzeit ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon unterrichtet wird. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Ziellandes wird daher empfohlen.
Das Auswärtige Amt rät dringend, die in den Reise- und Sicherheitshinweisen enthaltenen Empfehlungen zu beachten sowie einen entsprechenden Versicherungsschutz, z.B. einen Auslands-Krankenversicherungsschutz mit Rückholversicherung, abzuschließen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Ihnen Kosten für erforderlich werdende Hilfsmaßnahmen nach dem Konsulargesetz in Rechnung gestellt werden.

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Landsleute,

wie Sie wissen, kam es gestern Nachmittag in der Straße von Kertsch zu einem ernstzunehmenden Zwischenfall. Ein ukrainisches Marineboot wurde von einem russischen Schiff gerammt. Später wurden dieses Schiff und zwei weitere ukr. Marineboote durch die russische Küstenwache beschossen und dann von russischen Kräften aufgebracht. Dabei wurden sechs ukrainische Soldaten verwundet, zwei davon schwer. Die insgesamt 23 Besatzungsmitglieder befinden sich derzeit in russischem Gewahrsam.
Auf Empfehlung des Nationalen Sicherheitsrats hat Präsident Poroschenko dem Parlament daraufhin die Verhängung des Kriegsrechts vorgeschlagen.

Die Rada debattiert diesen Vorschlag ab heute Nachmittag 16 Uhr. Kriegsrecht bedeutet nach ukrainischem Recht die Möglichkeit zur Einschränkung einer Reihe bürgerlicher Rechte (u.a. Demonstrationsverbot, Möglichkeit der Einschränkung der Bewegungsfreiheit, Möglichkeit des Verbots von Parteien und zivilgesellschaftlichen Organisationen, Durchsuchungsrechte, Beschlagnahmungsrechte und Möglichkeit zur Heranziehung zur Arbeit im Staatsdienst) und ein Verbot der Durchführung von Wahlen. Details werden wir erst nach einer genauen Analyse eines etwaigen Beschlusses der Werchovna Rada kennen.

Die Verhängung des Kriegsrechts hat jedoch keinen Einfluss auf die Beurteilung der Sicherheitslage.
Auch nach dem gestrigen Zwischenfall ist die Sicherheitslage stabil. Eine Gefahr für Sie oder Ihre Familien besteht nach Einschätzung der Botschaft nicht und ist auch für die absehbare Zukunft nicht gegeben. Die Botschaft wird die Lage weiter aufmerksam verfolgen. Sie wird die deutsche Community über diesen Verteiler über Entwicklungen mit Sicherheitsrelevanz jeweils unverzüglich unterrichten.

Mit besten Grüßen

Ihre Deutsche Botschaft

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Landsleute,

die Rada hat gestern Abend auf Antrag des Präsidenten beschlossen, in den Gebieten Tschernihiw, Sumy, Charkiw, Luhansk, Donezk, Saporishe, Cherson, Mykolajew, Odessa und Winnizja ab 28.11. für 30 Tage das Kriegsrecht auszurufen.

Die Verhängung des Kriegsrechts hat die Möglichkeit der Einschränkung von Bürgerrechten zur Folge (u.a. Demonstrationsverbot, Einschränkung der Bewegungsfreiheit, Verbots von Parteien und zivilgesellschaftlichen Organisationen, Durchsuchungsrechte, Beschlagnahmungsrechte und Möglichkeit zur Heranziehung zur Arbeit im Staatsdienst). Details sind weiterhin nicht bekannt.

Die Verhängung des Kriegsrechts hat jedoch keinen Einfluss auf die Beurteilung der Sicherheitslage.

Die Sicherheitslage ist weiterhin stabil. Eine Gefahr für Sie oder Ihre Familien besteht nach Einschätzung der Botschaft nicht und ist auch für die absehbare Zukunft nicht gegeben. Die Botschaft wird die Lage weiter aufmerksam verfolgen. Sie wird die deutsche Community über diesen Verteiler über Entwicklungen mit Sicherheitsrelevanz jeweils unverzüglich unterrichten. Darüber hinaus wird empfohlen, die aktuelle Berichterstattung in den Medien aufmerksam zu beobachten.


Ihre
Deutsche Botschaft

Liebe Landsleute,

das „Corona-Virus“ ist in aller Munde und damit auch eine Vielzahl von Gerüchten.
Diesen möchte die Botschaft mit der beiliegenden Information entgegen wirken.
Sie stellt die derzeitige Risiko-Einschätzung auf Basis der aktuellen Fakten dar.
Sollten sich Änderungen ergeben, werden wir Sie auf diesem Weg weiter unterrichtet halten.
Die jeweils aktuelle Fassung des Merkblatts finden Sie unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bleiben Sie gesund!

Mit freundlichen Grüßen

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

wie Sie sicher bereits den Medien entnommen haben, hat das ukrainischen Gesundheitsministerium heute einen ersten nachgewiesenen COVID-19-Fall in der Ukraine bestätigt.
Eine Person, die zuvor in Italien war, wurde positiv auf den Erreger getestet und befindet sich derzeit isoliert in einem Krankenhaus in Tscherniwzi.
Vor diesem Hintergrund möchte die Botschaft nochmals auf die 10 wichtigsten Hygieneregeln der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hinweisen.
Diese finden Sie hier: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bitte beachten Sie auch folgende Empfehlung:
FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!
Die jeweils aktuelle Fassung des Merkblatts des Gesundheitsdiensts des Auswärtigen Amts zu COVID-19-finden Sie unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Bleiben Sie weiter gesund!
Ihre Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

wie Sie sicher bereits den Medien entnommen haben hat die Kiewer Stadtverwaltung heute 11.03.2020 einen verbindlichen Beschluss zu Quarantänemaßnahmen getroffen
ukr. Text unter folgendem Link:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...


Danach sind ab morgen 12.03.2020 und zunächst bis zum 31.03.2020 in der Stadt Kiew

• alle Unterrichtsveranstaltungen aller staatlichen und privaten Kindertagesstätten, Schulen, Hochschulen, außerschulischen Einrichtungen sowie alle Sportveranstaltungen untersagt; Theater/Kinos/Museen geschlossen und öffentliche Veranstaltungen mit mehr als 60 Personen verboten. Die Kirchen sind aufgefordert keine Gottesdienste zu veranstalten.
• Soweit öffentliche Veranstaltungen danach stattfinden dürfen, ist durch Zutrittskontrollen sicherzustellen, dass symptomatische oder Personen mit erhöhter Temperatur nicht an diesen teilnehmen und in die dafür vorgesehenen 7 Infektionskrankenhäuser in Kiew überführt werden.
• Arbeitgeber müssen ebenfalls durch Gesundheitskontrollen sicherstellen, dass:
  • Mitarbeiter mit Anzeichen einer Infektionserkrankung nicht zur Arbeit zugelassen werden
  • bei Feststellung eines Kranken mit Anzeichen einer Atemwegserkrankung Maßnahmen zu dessen Isolierung von Gesunden ergriffen und sofort die entsprechende medizinische Einrichtung darüber informiert wird
  • die Behandlung von Räumen, Handels- und Bewirtungseinrichtungen usw. mit antiseptischen Mitteln gewährleistet wird
  • eine Eingangshygienekontrolle eingerichtet wird
  • die Beschäftigten über Vorbeugemaßnahmen gegen von Covid-19 verursachte Atemwegserkrankungen aufgeklärt werden
  • das Desinfektionsregime verstärkt wird (Feuchtreinigung mit Desinfektionsmitteln in Handels- und Bewirtungseinrichtungen usw.).

Bereits zuvor war entsprechende Maßnahmen bis zum 22.03.2020 für die Region Czernowitz angeordnet worden.

Das Ministerkabinett hat zudem weitere ukraineweite Maßnahmen angekündigt.

Die Botschaft hat daher beschlossen, bis auf weiteres keine Veranstaltungen durchzuführen oder Einladungen zu gesellschaftlichen Veranstaltungen auszusprechen. Wir gehen davon aus, dass sich die deutschen Mittler, soweit nicht ohnehin eine Verpflichtung besteht, dieser Entscheidung anschließen.

***

Vor diesem Hintergrund möchte die Botschaft nochmals auf die 10 wichtigsten Hygieneregeln der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hinweisen. Diese finden Sie hier:

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bitte beachten Sie auch folgende Empfehlung:

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die jeweils aktuelle Fassung des Merkblatts des Gesundheitsdiensts des Auswärtigen Amts zu COVID-19-finden Sie unter:

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bleiben Sie weiter gesund!

Ihre Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

vor dem Wochenende möchte wir Ihnen angesichts der raschen Entwicklung noch einmal einen Überblick über die aktuelle Lage geben:

Nach den uns vorliegenden Informationen gibt es weiterhin nur 3 bestätigte COVID19-Fälle, eine Person ist davon heute verstorben; allerdings eine zunehmende Zahl von Verdachtsfällen. Wir müssen von einer gewissen Dunkelziffer ausgehen.
Der vom Ministerrat in Kraft gesetzte Krisenplan wird von der WHO als vorbildlich für Osteuropa eingeschätzt.
Auch die Kompetenz der in den Regionen jeweils identifizierten Schwerpunktkrankenhäusern (Infektionskrankenhäuser) wird als sehr hoch bewertet.
Die Ukraine hat mit den angeordneten Maßnahmen zur Schließung von Bildungseinrichtungen und dem Verbot von Veranstaltungen bereits – über die Maßnahmen in Deutschland hinausgehende – Maßnahmen gegen eine rasche Verbreitung des COVID-19-Virus angeordnet.
Die Ukraine verfügt derzeit nach eigenen Angaben über eine ausreichen Zahl von COVID-19-Schnelltest sowie adäquate Isolier- und Behandlungsmöglichkeiten.
Insgesamt, so das ukrainische Gesundheitsministerium stehen derzeit landesweit über 600 Beatmungsgeräte zur Verfügung, die Beschaffung weiterer Geräte ist im Gange.
Der Flugverkehr mit Italien wird eingestellt. Die Reduzierung des Luftverkehrs nach Deutschland und Frankreich derzeit geprüft. Erste Flüge in diese Länder wurden gestrichen.

Die Grenzen sind weiterhin geöffnet, allerdings hat die Regierung angekündigt, ab Sonntag die Grenzen für einreisende Ausländer zu schließen. Personen mit Aufenthaltstitel für die Ukraine sollen nach Angaben des Innenministeriums ausgenommen werden.
Weitere Details sind noch nicht bekannt.

In Deutschland nimmt die Zahl der Infizierten derzeit schnell zu, derzeit 3099 bestätige Fälle, dies gilt insbesondere für die Ballungsräume. 7 Personen sind in Deutschland verstorben.
Einzelne Bundesländer haben die Schließung von Bildungseinrichtung angeordnet und erwägen die Reduzierung des ÖPNV.

Das aktuelle Lagebild finden Sie jederzeit im Internet unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Wir müssen davon ausgehen, dass sich die Situation sowohl in Deutschland als auch in der Ukraine weiterhin volatil entwickelt.

Bitte denken Sie daran:

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Und beachten Sie die Hygieneregeln:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...


Wir beobachten die Situation weiter und unterrichten Sie fortlaufend.

Mit besten Grüßen und
bleiben Sie gesund!

Ihre Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

das ukrainische Außenministerium hat uns wie folgt unterrichtet:

Beginnend am 16. März 2020 00:01 Uhr (Kiewer Zeit) wird es zwei Wochen lang keine Einreise für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose über die Staatsgrenze der Ukraine geben, auch nicht im Rahmen des Transits.

Diese Einschränkungen werden nicht angewendet auf ausländische Staatsangehörige und Staatenlose folgender Kategorien:

- Mitarbeiter ausländischer diplomatischer Missionen, Konsulareinrichtungen und Vertretungen internationaler Organisationen, die in der Ukraine akkreditiert sind, und deren Familienmitglieder

- Personen mit einer dokumentierten zeitweiligen oder ständigen Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine

Weitere Informationen liegen bisher =nicht = vor.

Fragen richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an covid-19@kiew.diplo.de
Wir antworten Ihnen, dies kann allerdings einige Stunden dauern.

Bleiben Sie gesund!

Ihre Deutsche Botschaft Kiew

Weitere Hinweise:

Wir müssen davon ausgehen, dass sich die Situation sowohl in Deutschland als auch in der Ukraine weiterhin volatil entwickelt.

Bitte denken Sie daran:

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Und beachten Sie die Hygieneregeln: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...


Wir beobachten die Situation weiter und unterrichten Sie fortlaufend. Bitte informieren Sie sich auch über die stets aktualisierten Reise- und Sicherheitshinweise unter Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ....

Liebe Landsleute,

wie bereits mitgeteilt, schließt die Ukraine am 16. März 2020 um 0 Uhr und bis mindestens zum 03.04.2020 die Grenzen für einreisende Personen, ausgenommen sind nur Ukrainer und ihre Familienangehörige, Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine.

Am 17. März 2020 um 0 Uhr wird sämtlicher regelmäßiger Personenverkehr eingestellt. Der individuelle Grenzübertritt per PKW ist, soweit nicht untersagt, weiter möglich.

Beachten Sie bitte, dass die Nachbarstaaten der Ukraine (insbesondere die Slowakische Republik, Polen und die Republik Moldau) ebenfalls Grenzschließungen angekündigt haben.

Die Grenze zu Ungarn soll nach derzeitigen Informationen für EU-Staatsangehörige über die Grenzübergänge Chop und Berehove weiterhin geöffnet sein.

Weitere Anfragen nur per mail an covid-19@kiew.diplo.de

Bitte tragen Sie sich unbedingt in die elektronische Deutschenliste unter elefand.diplo.de ein.

Mit besten Grüßen,
bleiben Sie gesund,

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

seit dem 16. März 2020 um 0 Uhr und bis mindestens zum 03.04.2020 sind die ukrainischen Grenzen für einreisende Personen geschlossen. Ausgenommen sind nur Ukrainer und ihre Familienangehörige, Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine.

Am 17. März 2020 um 0 Uhr wird sämtlicher regelmäßiger Personenverkehr eingestellt.

Die Grenzen zu den Nachbarländern sind ebenfalls weitestgehend geschlossen. Die Grenze zu Ungarn soll nach derzeitigen Informationen für EU-Staatsangehörige über die Grenzübergänge Tschop und Berehowe weiterhin geöffnet sein.

In Kiew sowie zumindest in Odessa, Lemberg, Iwano-Frankiwsk und (bereits ab 14.03.) in Czernowitz werden ab dem 17.03 bis zum 03.04. zusätzliche Beschränkungen eingeführt: mit der Ausnahme von Apotheken, Lebensmittelgeschäften, Tankstellen und Banken/Geldautomaten werden alle sonstigen Geschäfte und Dienstleistungsanbieter wie Kaufhäuser, Märkte, Restaurants, Fitnessstudios, Friseursalons etc. geschlossen.

Weitere Anfragen per Mail an covid-19@kiew.diplo.de oder telefonisch unter +380 44 281 1222

Bitte tragen Sie sich unbedingt in die elektronische Deutschenliste unter elefand.diplo.de ein.

Das aktuelle Lagebild finden Sie jederzeit im Internet unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Wir müssen davon ausgehen, dass sich die Situation sowohl in Deutschland als auch in der Ukraine weiterhin volatil entwickelt.

Bitte denken Sie daran:

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Und beachten Sie die Hygieneregeln:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Wir beobachten die Situation weiter und unterrichten Sie fortlaufend.

Mit besten Grüßen und bleiben Sie gesund!

Ihre Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute

wie Sie wissen, hat die Ukraine zur Verzögerung der Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 seit dem 16. März 2020 bis mindestens zum 3. April 2020 die ukrainischen Grenzen für einreisende Personen geschlossen.

Ausgenommen sind nur Ukrainer und ihre Familienangehörige sowie Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine.
Seit dem 17. März 2020 um 0 Uhr ist auch sämtlicher regelmäßiger grenzüberschreitender Personenverkehr eingestellt. Der landesweite Personenverkehr unterliegt wie der ÖPNV Einschränkungen.

Die Grenzen zu den Nachbarländern sind geschlossen.

Ukrainische Staatsbürger dürfen die Ukraine nicht verlassen. Dies gilt auch, wenn sie einen ständigen Wohnsitz im Ausland haben oder über einen Aufenthaltstitel für Deutschland verfügen.

Bis auf Weiteres sind landesweit und mindestens bis zum 3. April sind mit der Ausnahme von Apotheken, Lebensmittelgeschäften, Tankstellen und Banken/Geldautomaten alle sonstigen Geschäfte und Dienstleistungsanbieter wie Kaufhäuser, Märkte, Restaurants, Fitnessstudios, Friseursalons etc. geschlossen.

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!
Derzeit ist keine organisierte Rückführung nach Deutschland geplant. Sollten Sie jedoch an einer Rückführung an Deutschland interessiert sein, dann haben Sie mit Ihrer Registrierung in ELEFAND den ersten Schritt getan.
Senden Sie uns jetzt bitte noch über das auf der Homepage der Botschaft abrufbare Kontaktformular Ihren vollständigen Namen (Falls Sie eine Familie sind bitte für jedes Familienmitglied getrennt): Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

• Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.

• Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (link), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden.

Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen“ nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Bleiben Sie gesund!
Ihre
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

wir erfahren soeben, dass UIA morgen früh einen Flug nach Amsterdam anbieten wird.

Abflug ab Kiew Boryspil um 09h50.

Eine Online-Buchungsmöglichkeit steht unter flyuia.com zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

viele von Ihnen würden gern in dieser Situation zusammen mit ihren Familien zurück nach Deutschland reisen.

Aus deutscher Sicht ist dies auch völlig unproblematisch. Eine Ausreise für ukrainische Staatsangehörige ist derzeit jedoch nur mit dem PKW möglich.
Diese Möglichkeit ist, wie Sie wissen, jedoch eine nahezu rein theoretische, fast alle Nachbarländer haben die Grenzen ebenfalls geschlossen.
Die Botschaft arbeitet derzeit intensiv daran, dass auch eine Ausreise ukrainischer Staatsangehöriger auch dann ermöglicht wird, wenn dies mit ihren deutschen Familienangehörigen mit dem Flugzeug ausreisen wollen.
Ob und wann dies der Fall sein wird, können wir Ihnen jedoch noch nicht sagen.

In der Zwischenzeit möchten wir jedoch darauf hinweisen, dass es derzeit, allerdings nur noch bis zum 23. März 0 Uhr noch einen, allerdings beschwerlichen Weg nach Deutschland gibt. Sowohl Belarus als auch Litauen, so unser derzeitiger Stand, ermöglichen die Rückreise auch gemischt-nationaler Familien.
Bitte beachten Sie, Deutsche benötigen für die Reise durch Belarus ein Visum. Außerdem ist die Fährverbindung zwischen Litauen und Deutschland derzeit überlastet.

Die Fluggesellschaft sky-up hat vor wenigen Minuten die Buchung eines Fluges am 21.03. nach Berlin ausschließlich für deutsche Staatsangehörige freigegeben. Es soll außerdem am 22.03 einen Flug nach München und am 23.03. einen Flug nach Frankfurt geben.
Bitte nutzen Sie diese Möglichkeiten zur Ausreise, wenn Sie ausreisen möchten.
Die Buchung kann nur online erfolgen unter skyup.aero

Mit besten Grüßen

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

UIA bietet derzeit ebenfalls Flugmöglichkeiten nach Deutschland an.
Am 20.03 nach Frankfurt/Main und am 21.03. nach Berlin-Tegel.

Buchbar sind diese Flüge nur online unter flyuia.com unter RETURN HOME (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...)

Sollten Sie diese oder eine andere Rückkehrmöglichkeit nach Deutschland nutzen, melden Sie sich bitte unbedingt nach Ihrem Eintreffen in Deutschland von ELEFAND ab, damit wir immer auf dem aktuellen Stand sind, wer sich gerade in der Ukraine aufhält. Vielen Dank!

Mit besten Grüßen und bleiben Sie gesund!
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

wir haben soeben erfahren, dass ukrainische Familienangehörige Deutscher ebenfalls über den Flughafen Kiew nach Deutschland ausreisen können sollen.

Die ukrainischen Behörden benötigen hierfür jedoch vorab noch weitere Personendaten, die der Botschaft häufig nicht vorliegen.

Um diese Liste möglichst rasch zu erstellen, bitten wir Sie, wenn Sie ausreisen möchten, die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen einzugeben unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten benötigen wir auch, wenn Sie sie bereits in ELEFAND hinterlegt haben.

Bei dieser Gelegenheit möchte die Botschaft darauf hinweisen, dass SKY UP immer wieder Flüge nach Deutschland zur Buchung frei gibt. Bitte prüfen und
buchen Sie die Flüge weiterhin direkt unter skyup.aero .

Ukrainische Familiengehörige, die sich unter dem obigen Link registriert haben, geben bei der Buchung ihre Passnummer sowie als Staatsangehörigkeit „deutsch“ an.

Die Entscheidung über die Ausreise obliegt allein dem Staatlichen Grenzdienst der Ukraine. Eine Einreise nach Deutschland ist im Regelfall nur bei Wohnsitz in Deutschland und vorliegender Aufenthaltsgenehmigung möglich.

Mit freundlichen Grüßen

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

auch in dieser Woche wird es wieder einige Sonderflüge von Kiew nach Deutschland geben. Bitte prüfen und buchen Sie diese selbst unter skyup.aero oder flyuia.com.
Für ukrainische und nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich. Die ukrainischen Behörden haben uns versichert, dass eine Fahrt mit dem PKW derzeit von jedem Ort in der Ukraine zum Flughafen Kiew-Boryspil möglich ist.

Eine Ausreise auf dem Landweg ist zwar rechtlich zulässig, praktisch jedoch unmöglich. Die Botschaft steht in ständigem Kontakt mit den Kollegen aus anderen EU-Ländern, um eine Rückreise mit dem PKW zu ermöglichen. Wir werden Sie so rasch wie möglich unterrichten, falls dies möglich wird.

Bitte bleiben Sie im Übrigen an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.

• Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua
(auf ukrainisch und englisch).

Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen“ nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Sollte Sie dieses Schreiben in Deutschland erreichen, bitte melden Sie sich aus ELEFAND ab.

Bleiben Sie gesund!
Ihre
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

wie Sie wissen, sind alle derzeit intensiv bemüht die weitere Ausbereitung des Corona-Virus einzudämmen und damit die Zahl Erkrankungen an COVID-19 möglichst gering zu halten.
In der Ukraine wurden dazu neben den bekannten Grenzschließungen, die regionale und interregionalen Transporte eingestellt. In den Städten gibt es in beschränktem Umfang noch Transportmöglichkeiten, die (je nach Größe) nicht von mehr als 10 Personen gleichzeitig genutzt werden sollen.

Die Bevölkerung ist aufgerufen, die Wohnungen nur für unverzichtbare Geschäftsgänge (Besorgung von Lebensmitteln/ Arzneimitteln, Fahrt zur Arbeit u.a.) zu verlassen. Ein Mindestabstand von 2 m zu anderen Personen sollte möglichst eingehalten werden.

Apotheken, Banken, Tankstellen sowie Geschäfte für Lebensmittel und Hygieneartikel arbeiten normal, alle anderen Geschäfte sind geschlossen. Teilweise gibt es Zugangsbeschränkungen, um sicherzustellen, dass Einhaltung von Mindestabstand möglich ist.

Jegliche Veranstaltungen mit mehr als 10 Personen sind untersagt, Restaurants sind geschlossen.

Lieferdienste (Wasser, Lebensmittel, Tierfutter u.a.) arbeiten, stoßen aber teilweise an ihre Kapazitätsgrenzen. Mit mehrtägigen Lieferzeiten (statt Lieferung am gleichen Tag) oder vorübergehendem Antragsannahmestopp muss gerechnet werden. NOVA POSHTA arbeitet weiterhin uneingeschränkt.

Parks und Spielplätze sind landesweit zumeist noch offen. In Kiew ist die Nutzung der Spielplätze allerdings untersagt.

Die Schließung der Bildungseinrichtungen wurde bis zum 03.04.20 verlängert. Hieran schließen dann die 2-wöchigen Osterferien an.

***

Am Donnerstag, den 26. März 2020 wird es wieder einige Sonderflüge von Kiew nach Deutschland geben. Bitte prüfen und buchen Sie diese selbst unter skyup.aero. Bitte prüfen Sie auch, ob UIA Flüge anbietet. Diese finden Sie unter flyuia.com.

Für ukrainische und nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

Die ukrainischen Behörden haben uns versichert, dass eine Fahrt mit dem PKW derzeit von jedem Ort in der Ukraine zum Flughafen Kiew-Boryspil möglich ist. Bitte weisen Sie sich, falls erforderlich, an möglichen Kontrollstellen mit Ihrem Reisepass aus und zeigen Sie auch Ihre Buchungsbestätigung für den Flug nach Deutschland vor.

***

Eine Ausreise auf dem Landweg ist zwar rechtlich zulässig, praktisch jedoch unmöglich. Die Botschaft steht in ständigem Kontakt mit den Kollegen aus anderen EU-Ländern, um Möglichkeiten einer Rückkehr von Deutschen und ihren Familienangehörigen, die bei einer Reise mit eigenem Fahrzeug in der Ukraine gestrandet sind, zu finden. Hierzu benötigen wir jedoch ebenfalls zusätzlich Daten von Ihnen.
Bitte geben Sie diese unter der Rubrik „Ausreise-Landweg“ ein:

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Wir werden diese Daten an die zuständigen Stellen im Ausland weiterleiten, um zu versuchen, Ihnen eine Ausreise auf dem Landweg zu ermöglichen.

Wir können Ihnen nicht sagen, ob dies erfolgreich sein wird. Sollten wir es sein, werden wir Sie so schnell wie möglich unterrichten. Richten Sie sich darauf ein, dass die Ausreise dann unmittelbar erfolgen muss.

***

Bitte bleiben Sie im Übrigen an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

• Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19/Coronavirus.
• Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen“ nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Bleiben Sie gesund!
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

gestern hat das Ministerkabinett den „epidemiologischen Notstand“ bis zum 24. April ausgerufen. Die derzeitigen landesweiten Einschränkungen des täglichen Lebens werden daher noch mindestens bis zu diesem Datum aufrechterhalten werden. Weitere Beschränkungen sind möglich. Es wird dringend empfohlen in der Öffentlichkeit Schutzmasken zu tragen.

In den letzten Stunden wurde insbesondere häufiger die vollständige Einstellung des Flugverkehrs, einschließlich der derzeit noch stattfindenden Sonderflüge diskutiert. Vor diesem Hintergrund empfiehlt die Botschaft, wenn Sie das Land verlassen wollen, dies jetzt zu tun.

Bitte nutzen Sie die bestehenden Flugangebote.

EINE KOSTENFREIE RÜCKHOLAKTION DER BUNDESREGIERUNG WIRD ES NICHT GEBEN.

Nach Kenntnis der Botschaft sind dies heute, Donnerstag, den 26. März 2020, Flüge mit SKY UP nach München, nach Frankfurt und Berlin sowie mit UIA nach Berlin und morgen, Freitag, den 27. März 2020 mit UIA nach Frankfurt.
Bitte prüfen und buchen Sie diese selbst unter skyup.aero. oder unter flyuia.com.
Nutzen Sie ggfs. auch die Möglichkeiten eines Fluges über Riga.

Für ukrainische und nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

Die ukrainischen Behörden haben uns versichert, dass eine Fahrt mit dem PKW derzeit von jedem Ort in der Ukraine zum Flughafen Kiew-Boryspil möglich ist.

Bitte weisen Sie sich, falls erforderlich, an möglichen Kontrollstellen mit Ihrem Reisepass aus und zeigen Sie auch Ihre Buchungsbestätigung für den Flug nach Deutschland vor.
Eine Möglichkeit zur Ausreise auf dem Landweg besteht weiterhin nicht.

Bleiben Sie gesund!
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

mit der gestern von Präsident Selenski angekündigten vollständigen Einstellung der bisher noch stattfindenden Evakuierungsflüge enden auch die Möglichkeiten deutscher Staatsangehöriger die Ukraine auf dem Luftweg zu verlassen.

Bitte nutzen Sie daher, wenn Sie wünschen, die heute noch abgehenden Flüge:

UIA 12h40 Frankfurt
SKY UP 18:15 Berlin TXL
16:50 Frankfurt

Nutzen Sie ggfs. auch die Flüge mit UIA nach Brüssel oder mit SKY UP nach Paris.

Die Ausreise und Rückkehr nach Deutschland auf dem Landweg ist aufgrund der von den Nachländern verhängten Einreisesperren weiterhin nicht möglich.

Bleiben Sie gesund!
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,
wie Sie alle wissen, sind seit dem 28. März nunmehr sämtliche Flugverbindungen eingestellt. Alle Nachbarländer der Ukraine haben die Grenzen für aus der Ukraine Einreisende geschlossen. Eine Ausreise aus der Ukraine ist damit bis auf weiteres nicht möglich.

Die bestehenden landesweiten Beschränkungen für das tägliche Leben wurden bis mindestens zum 24. April verlängert. Darüber hinaus gibt es bereits in einzelnen Gebieten weitere Einschränkungen, wie Ausgehverbote.

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

In den letzten Tagen haben viele Deutsche und ihre Familienangehörigen die Ukraine verlassen. Nicht alle haben dies der Botschaft zurückgemeldet oder sich aus ELEFAND abgemeldet, dazu kamen technische Probleme. Um Sie in den nächsten Wochen weiter bestmöglich betreuen zu können, müssen daher die in der Botschaft geführten Listen aktualisiert werden.

Bitte registrieren Sie sich deshalb erneut unter:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen“ nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!
Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute

Mit Wirkung vom 6. April und bis mindestens zum 24. April werden landesweite die Beschränkungen für das tägliche Leben (Beschluss Nr. 211 des Ministerkabinetts (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... ) weiter verschärft.

Dabei gelten über die bisherigen Beschränkungen hinaus insbesondere folgende Regelungen:

• An öffentlichen Orten sind persönliche Schutzausrüstung, einschließlich Atemschutzmaske oder Schutzmaske, einschließlich selbst hergestellter, zu tragen;
• Eine Gruppe von mehr als zwei Personen darf sich in der Öffentlichkeit nur aufhalten, wenn dies zur Betreuung und Unterstützung von Personen unter 14 Jahren durch Eltern, Adoptiveltern, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigte, Pflegeeltern, Pflegeeltern und andere Personen nach dem Gesetz oder erwachsenen Verwandten des Kindes notwendig ist;
• Personen unter 14 Jahren dürfen sich in der Öffentlichkeit nur in Begleitung von Eltern, Adoptiveltern, Erziehungsberechtigten, Erziehungsberechtigten, Pflegeeltern, Pflegeeltern, anderen Personen gemäß dem Gesetz oder erwachsenen Verwandten aufhalten;
• Der Besuch von Parks, Plätzen, Erholungsgebieten, Waldparks und Küstengebieten, außer zum Ausführen von Haustieren durch eine Person ist verboten.
• Der Besuch von Sport- und Kinderspielplätzen ist verboten
• Der gesamte öffentliche Verkehr ist eingestellt. PKW dürfen weiter verkehren.
• Es besteht die Pflicht einen Ausweis mitzuführen.

Außerdem wird eine Verlängerung dieser Beschränkungen bis mindestens Mitte Mai intensiv diskutiert. Entscheidungen sind auch hier noch nicht gefallen.

Sämtliche Flugverbindungen sind grundsätzlich weiter eingestellt. Alle Nachbarländer der Ukraine haben die Grenzen für aus der Ukraine Einreisende geschlossen. Die ukrainischen Grenzen sind für die Einreise von Ausländern mit wenigen Ausnahmen ebenfalls geschlossen.

AUSREISE AUF DEM LUFTWEG

Am Montag, den 6.4. morgens soll es erneut einen Sonderflug nach Frankfurt geben. Bitte buchen Sie die wenigen Restplätze selbst unter skyup.aero. Der Flugpreis wird einheitlich EUR 199,- betragen und beinhaltet 23kg Freigepäck.

Für ukrainische und nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt und die Registrierung muss zwingend bis spätestens 5. April 2020, 18 Uhr erfolgt sein. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben. Sie erhalten eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail durch das System, aber keine weiteren Nachrichten. Wenn die Angaben vollständig sind, sind diese nach den Erfahrungen der Botschaft für die Ausreise ausreichend.

Die endgültige Entscheidung trifft der Staatliche Ukrainische Grenzdienst bzw. die Fluggesellschaft.

Sollte die Buchung zwingend nur mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit möglich sein, geben Sie bitte die korrekte Passnummer und die vom System gewünschte Staatsangehörigkeit bei der Flugbuchung an.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

AUSREISE AUF DEM LANDWEG

Die Botschaft versucht weiter eine Klärung einer Ausreise per PKW über Ungarn zu erreichen. Ungarn hat auf unsere konkreten Anfragen anders als zuvor unter Hinweis auf generelle Regelungen geantwortet.
Ob damit der eingerichtete humanitäre Transitkorridor nunmehr auch in ost-westlicher Richtung zur Verfügung steht, ist unklar. Wir können damit nicht davon ausgehen, dass Personen mit dem eigenen PKW auf dem Landweg über Ungarn (Grenzübergang Tschop/Zakhon) und Österreich nach Deutschland ungehindert zurückkehren können.

Auf ungarischer Seite findet in jedem Fall bei der Einreise eine Gesundheitsuntersuchung statt und in Verdachtsfällen wird eine Quarantäne angeordnet. Ob der Transitkorridor ganztägig geöffnet oder nur zu bestimmten, (vermutlich nächtlichen) Stunden geöffnet ist, ist bisher noch nicht abschließend geklärt. Genauso wenig wissen wir, ob Ungarn nicht-deutschen Personen mit gültigem Aufenthaltstitel und Wohnsitz in Deutschland die Durchreise gestattet.

Sobald diese Fragen geklärt sind, werden wir auf jene unter Ihnen, deren Transit die Botschaft bereits beantragt hat, direkt zukommen. Bis dahin rät die Botschaft davon ab, sich auf den Weg zur Grenze zu machen.

Nach Kenntnis der Botschaft ist der Transit im Übrigen grundsätzlich problemlos. Es kann jedoch geschehen, dass beim Transit durch Österreich geprüft wird, ob der Tankinhalt ausreichend ist und es muss glaubhaft sein, dass man auf der Durchreise nach Deutschland ist.

***

Weiterer Aufenthalt in der Ukraine

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Wie einige von Ihnen sicher schon erfahren haben, überprüft die Botschaft derzeit die Aktualität der in der elektronischen Deutschenliste ELEFAND gespeicherten Daten. Wir wollen damit sichergehen, dass wir immer wissen, wer von Ihnen gerade im Land ist und wie er gegebenenfalls erreicht werden kann. Dazu wurden oder werden Sie in den kommenden Tagen telefonisch von uns kontaktiert.
Darüber hinaus erfassen wir auch weiterhin Ihre und die Daten Ihrer Familienangehörigen um Sie bestmöglich betreuen zu können unter:

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Hier erfassen wir zusätzliche Daten, die wir insbesondere zur Weitergabe an ukrainische und andere ausländische Stellen benötigen, um Ihnen im Bedarfsfall eine sicher und schnelle Ausreise zu ermöglichen.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen“ nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.
Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

in der Anlage finden Sie zu Ihrer ergänzenden Information die deutsche Übersetzung der seit gestern, dem 6. April, und mindestens bis zum 24. April geltenden Beschränkungen des täglichen Lebens.

***

Die ungarische Regierung hat heute den humanitären Korridor auch in westlicher Richtung von 21 Uhr bis 5 Uhr geöffnet. Damit können Deutsche wieder ohne Einzelfallgenehmigung auf dem Landweg aus der Ukraine nach Deutschland zurückkehren. Diese Regelung gilt auch für andere EU/EWR-Staatsangehörige sowie für Drittstaatsangehörige mit durch einen gültigen Aufenthaltstitel nachgewiesen Wohnsitz in Deutschland.

Bei der Einreise findet eine Gesundheitskotrolle statt. Bei Verdacht auf eine COVID-19-Erkrankung erfolgt eine Einweisung in die Quarantäne.
Bitte beachten Sie, dass die Transitwege nicht verlassen werden dürfen und dass eine Rast nur an den dafür vorgesehen Rastplätzen möglich.

Ein Merkblatt hierzu ist dieser Mail ebenfalls beigefügt.

Nach Ihrer Rückkehr nach Deutschland müssen Sie sich zwei Wochen in häusliche Quarantäne begeben.

***

Weiterer Aufenthalt in der Ukraine

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein. Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können. Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

LANDTRANSIT ÜBER UNGARN NUR NACH REGISTRIERUNG

die ungarischen Behörden haben uns ergänzend zur gestrigen generellen Genehmigung des Transits für Deutsche und ihre Familienangehörige mitgeteilt, dass die Umsetzung dieser Ausnahmeregelung der vorherigen Mitteilung der Reisenden und ihres Fahrzeugs bedarf.

Die Botschaft hat die Personen, die ihr gegenüber bis heute, 9.4.2020, 08h30 den Wunsch zur Ausreise per Registrierung mitgeteilt haben, den ungarischen Behörden gemeldet.

Personen, die sich später registriert haben, konnten den Behörden leider nicht mehr gemeldet werden. Es muss davon ausgegangen werden, dass für diesen Personenkreis die Durchreise durch Ungarn nicht möglich ist.

Sollten Sie beabsichtigen per PKW auszureisen und diesen Wunsch noch nicht bei der Botschaft registriert haben, können Sie dies unter Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ... vornehmen.

Bitte beachten Sie, dass diese Registrierung zusätzlich zur Registrierung in der elektronischen Deutschenliste ELEFAND erfolgen muss.

Eine weitere Übermittlung Ihres Ausreisewunsches per PKW ist für Dienstag, den 14. April 2020 vorgesehen.

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew
covid-19@kiew.diplo.de

Liebe Landsleute,

wie einige von Ihnen möglicherweise bereits wissen, wird es am Freitag, den 17.4. erneut einen Sonderflug zur Rückreise nach Deutschland, diesmal nach Berlin-Tegel geben.

Bitte buchen Sie selbst unter skyup.aero.

Für ukrainische und andere nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt und die Registrierung muss zwingend bis spätestens 16. April 2020, 15 Uhr erfolgt sein. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben. Sie erhalten eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail durch das System, aber keine weiteren Nachrichten. Wenn die Angaben vollständig sind, sind diese nach den Erfahrungen der Botschaft für die Ausreise ausreichend.
Die endgültige Entscheidung trifft der Staatliche Ukrainische Grenzdienst bzw. die Fluggesellschaft.
Sollte die Buchung zwingend nur mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit möglich sein, geben Sie bitte die korrekte Passnummer und die vom System gewünschte Staatsangehörigkeit bei der Flugbuchung an.
Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

***

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.
Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.
FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

am Dienstag, den 21.4.2020 morgens findet erneut ein Sonderflug zur Rückreise nach Deutschland, diesmal nach Frankfurt am Main statt.

Bitte buchen Sie selbst unter skyup.aero.

Für ukrainische und andere nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt und die Registrierung muss zwingend bis spätestens = 20. April 2020, 17 Uhr = erfolgt sein. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben. Sie erhalten eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail durch das System, aber keine weiteren Nachrichten. Wenn die Angaben vollständig sind, sind diese nach den Erfahrungen der Botschaft für die Ausreise ausreichend.

Die endgültige Entscheidung trifft der Staatliche Ukrainische Grenzdienst bzw. die Fluggesellschaft.

Sollte die Buchung zwingend nur mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit möglich sein, geben Sie bitte die korrekte Passnummer und die vom System gewünschte Staatsangehörigkeit bei der Flugbuchung an.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

***

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.
Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.
FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!
Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis16 telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.
Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

die derzeitige ungewöhnlich hohe Luftverschmutzung, insbesondere in Kiew, und einige Pressemeldung über die Waldbrände in der Sperrzone rund um den havarierten Reaktor in Tschernobyl haben bei einigen von Ihnen Besorgnis ausgelöst.

Die Botschaft hat dies daher zum Anlass genommen, dass Bundesamt für Strahlenschutz um eine Lageeinschätzung zu bitten. Darüber hinaus beobachten wir auch aufmerksam die von dieser Behörde auf dem Botschaftsdach betriebene Messstelle.

Das Ergebnis ist eindeutig. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.

Die Messwerte der Strahlenbelastung sind stabil und liegen weiterhin unterhalb der Werte etwa von Berlin-Wannsee. Sie entsprechen der natürlichen Strahlenbelastung. Auch die durch die Waldbrände aus dem Boden und den Pflanzen gelöste Cäsium-137-Partikel ändern nichts an dieser Einschätzung. Nach Auskunft des Bundesamts für Strahlenschutz sind aus radiologischer Sicht die Messwerte (also auch die in der Spitze beobachteten 0.7 mBq pro m3, die in Kiew gemessen wurden), unbedenklich. Tägliche Inhalationsdosen bei solchen Konzentrationen sind 1-2 nano Sv. Der natürliche Background beträgt am Tag mehr als das Tausendfache.

Die starke Winde, das extrem trockene Wetter und die ungewöhnliche Wetterlage haben allerdings gestern Nacht und heute Morgen zu einer stark erhöhten Feinstaubbelastung geführt. So ungewöhnlich dies für Kiew sein mag, schon im Osten der Ukraine sind derartige Werte leider an der Tagesordnung. Sie sind sicher nicht gesund, aber zumindest vorübergehend ebenfalls nicht besorgniserregend. Da wir in Übereinstimmung mit den geltenden Reglungen ohnehin überwiegend zuhause bleiben und in der Öffentlichkeit eine Mund und Nase bedenkende Maske tragen, sind wir auch gegen die derzeitige Wetterlage geschützt.

Hoffen Sie gemeinsam mit uns auf Regen, damit Kiew bald wieder so wird, wie wir es schätzen.

Ihnen allen ein frohes orthodoxes Osterfest.

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

am Samstag, den 25.4.2020 morgens findet erneut ein Sonderflug zur Rückreise nach Deutschland nach Frankfurt am Main statt.

Bitte buchen Sie selbst unter skyup.aero.

Für ukrainische und andere nicht-deutsche Familienangehörige gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt und die Registrierung muss zwingend bis spätestens 24. April 2020, 12 Uhr erfolgt sein. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben. Sie erhalten eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail durch das System, aber keine weiteren Nachrichten. Wenn die Angaben vollständig sind, sind diese nach den Erfahrungen der Botschaft für die Ausreise ausreichend.

Die endgültige Entscheidung trifft der Staatliche Ukrainische Grenzdienst bzw. die Fluggesellschaft.

Sollte die Buchung zwingend nur mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit möglich sein, geben Sie bitte die korrekte Passnummer und die vom System gewünschte Staatsangehörigkeit bei der Flugbuchung an.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

***

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.
Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis 16 Uhr telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.
Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,

das Ministerkabinett der Ukraine hat gestern beschlossen, die bestehenden Beschränkungen für das tägliche Leben im Wesentlichen unverändert bis zum 11. Mai zu verlängern. Die entsprechende Verordnung wird in Kürze veröffentlicht werden.

***

Bereits vorgestern gab es geringfügige Änderungen bei der Möglichkeit auf dem Landweg über Ungarn nach Deutschland zu reisen. Neben Deutschen und ihren Familienangehörigen für die weiterhin die bestehende Regelungen zur Anwendung kommen, können jetzt auch ukrainische Staatsangehörige mit Wohnsitz in und gültigem Aufenthaltstitel für Deutschland über Ungarn nach Hause zurückkehren. Für diesen Personenkreis ist die Einreise nach Ungarn zum Transit täglich in der Zeit von 17 Uhr bis 21 Uhr ukrainischer Zeit möglich. Nähere Details finden Sie auf unserer Webseite unter Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

***

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.
Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis 16 Uhr telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.
Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew

Liebe Landsleute,
in den kommenden Tagen finden weitere Sonderflüge zur Rückreise nach Deutschland statt:

1. am Freitag, den 01. Mai 2020 nach Düsseldorf und
2. am Montag, den 04. Mai 2020 nach Frankfurt

Bitte buchen Sie selbst unter skyup.aero.

Für ukrainische und andere nicht-deutsche Familienangehörige sowie Personen mit Wohnsitz in und gültigem Aufenthaltstitel für Deutschland gilt weiter das bekannte Verfahren einer Vorabregistrierung unter

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Diese Daten werden von den ukrainischen Behörden vorab benötigt und die Registrierung muss zwingend für beide Flüge bis spätestens 30. April 2020, 12 Uhr erfolgt sein. Bitte tragen Sie die notwendigen Daten Ihrer nichtdeutschen Familienangehörigen dort ein, auch wenn Sie diese bereits der Botschaft mitgeteilt oder in ELEFAND eingetragen haben. Sie erhalten eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail durch das System, aber keine weiteren Nachrichten. Wenn die Angaben vollständig sind, sind diese nach den Erfahrungen der Botschaft für die Ausreise ausreichend.

Die endgültige Entscheidung trifft der Staatliche Ukrainische Grenzdienst bzw. die Fluggesellschaft.

Sollte die Buchung zwingend nur mit einer bestimmten Staatsangehörigkeit möglich sein, geben Sie bitte die korrekte Passnummer und die vom System gewünschte Staatsangehörigkeit bei der Flugbuchung an.

Die Fahrt zum Flughafen Kyiv-Boryspil müssen Sie selbst organisieren. Eine Unterstützung durch die Botschaft ist dabei leider nicht möglich.

***

Bitte bleiben Sie an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort und stellen Sie sich auf einen längeren Aufenthalt ein.
Verfolgen Sie aufmerksam die Medien und folgen Sie den Anweisungen der Behörden.

FALLS SIE SICH KRANK FÜHLEN: GEHEN SIE NICHT ZUR ARBEIT! BLEIBEN SIE ZUHAUSE UND NEHMEN SIE KONTAKT ZU EINEM ARZT ODER EINER ÄRZTIN AUF!

Die ukrainischen Behörden haben angeordnet, dass leichte COVID-19-Fälle zukünftig ausschließlich zuhause behandelt werden sollen. Die Kliniken bleiben dadurch den schweren Fällen vorbehalten.

***

Für Fragen steht die Botschaft Kiew werktags von 8 bis 16 Uhr telefonisch unter +380 44 28 11 222 sowie per Mail unter covid-19@kiew.diplo.de zur Verfügung.

***

Verfolgen Sie bitte die Reise- und Sicherheitshinweise für die Ukraine (Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...), wo Sie stets aktualisierte Informationen im Merkblatt Covid-19 sowie jeweils aktuelle Hinweise des Robert-Koch-Instituts (RKI) und der Weltgesundheitsorganisation WHO finden. Sie können die Hinweise als Newsletter abonnieren oder die Gratis-App „Sicher Reisen" nutzen, so Sie Push-Nachrichten bei jedem Update erhalten können.

Bitte achten Sie auch auf die Informationen unter covid19.com.ua (auf ukrainisch und englisch).

Bleiben Sie gesund!

Deutsche Botschaft Kiew