Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Der ukrainische Ministerpräsident Arseni Jazenjuk hat in den "Tagesthemen" an die Aggression der Sowjets vor über 60 Jahren erinnert.

"Арсеній Яценюк мав на увазі поділ Німеччини Радянським Союзом після Другої світової війни. Навіть Берлін був розподілений муром, аби унеможливити переміщення німців з його східної частини до західної", - розповіла речниця прем'єр-міністра Ольга Лаппо в коментарі ВВС Україна.

Malcolmix hat geschrieben:
Der Rest war dann aber okay. Da stimme ich ihm zu.

Handrij hat geschrieben:Kohle hat er aber trotzdem erhalten und damit wird ihm der Rest egal sein.

Nette Satire, liebe Spiegel-Online-Kollegen. Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...…
Die Formulierung des ukrainischen Ministerpräsidenten Jazenjuk, der im Tagesthemen-Interview mit Pinar Atalay an den "sowjetischen Anmarsch in die Ukraine und Deutschland" erinnerte, war sicher für deutsche - und russische Ohren nicht sehr glücklich gewählt ist, weswegen sie derzeit nicht nur die Webseiten der dafür dankbaren russischen Propaganda-Medien füllt, sondern auch die von seriösen russischsprachigen Medien, wie hier beim ukrainischen Sender 112.

Stimmt. Der Vollständigkeit sei aber hinzuzufügen, dass diese Formulierung für Jazenjuks Heimat sehr wohl zutrifft. Denn im Herbst 1939 marschierte die Rote Armee in die zuvor polnische Westukraine ein, 1940 in Jazenjuks vorher zu Rumänien gehörender ukrainischer Heimatstadt Czernowitz. Die Deutschen kamen erst im Sommer 1941. Ebenso wenig wie ein polnischer Politiker muss Ukrainer Jazenjuk den Vormarsch der Roten Armee ab 1943, der entscheidend zur Befreiung Deutschlands und Europas vom Nazi-Regimes beitrug, nur als Befreiung bejubeln, denn seiner Heimatstadt brachte diese Befreiung auch 45 Jahre Sowjetdiktatur. Zweifelsfrei steht fest: Die Katastrophe für Czernowitz begann 1940, mit dem "sowjetischen Einfall" oder "Anmarsch" .

Anuleb hat geschrieben:Moment Mal, er hat doch vollkommen Recht. Selbstverständlich sind damals die Sovjetrussen in deutsches Hoheitsgebiet einmarschiert. Aber eben auch die Amis, Briten, Franzosen, etc., etc. Das damals die Gründe für diesen Einmarsch nachvollziehbarer waren, wie die heutigen Gründe des Einmarsches der Russen in die Süd- und Ostukraine, steht dabei auf einem anderem Blatt.

За австрійської доби в Чернівцях був такий національний склад: українців — 19%, румунів — 15%, німців — 17%, євреїв — 33%, поляків — 15%; за румунських часів з напливом румунів та фальшуванням перепису 1930 маємо відповідно: українців — 11%, румунів — 26%, німців — 23%, євреїв — 29%, поляків — 7%.

Zu österreichischen Tagen gab es in Tscherniwzi folgende nationale Zusammensetzung: Ukrainer - 19 Prozent, Rumänen - 15 Prozent, Deutsche - 17 Prozent, Juden - 33 Prozent, Polen - 15 Prozent; in rumänischen Zeiten haben wir mit dem Zustrom von Rumänen und der Fälschung der Zählung (sic!) 1930 entsprechend: Ukrainer - elf Prozent, Rumänen - 26 Prozent, Deutsche 23 Prozent, Juden - 29 Prozent, Polen - sieben Prozent.

Jazenjuks vorher zu Rumänien gehörende ukrainische Heimatstadt Czernowitz.

Handrij hat geschrieben:Jazenjuk sprach davon, dass die Sowjets zuerst in der Ukraine und dann in Deutschland eingedrungen wären. Zur Erinnerung für alle Patrioten: die Ukraine gibt es erst seit 1991. Ein Eindringen der Sowjets in die Ukraine kann kein Geschichtsbuch kennen, die tollkühne Geschichte muss erst noch aufgeschrieben werden.

Handrij hat geschrieben:

Zu österreichischen Tagen gab es in Tscherniwzi folgende nationale Zusammensetzung: Ukrainer - 19 Prozent, Rumänen - 15 Prozent, Deutsche - 17 Prozent, Juden - 33 Prozent, Polen - 15 Prozent; in rumänischen Zeiten haben wir mit dem Zustrom von Rumänen und der Fälschung der Zählung (sic!) 1930 entsprechend: Ukrainer - elf Prozent, Rumänen - 26 Prozent, Deutsche 23 Prozent, Juden - 29 Prozent, Polen - sieben Prozent.

Die Rote Armee war offensichtlich zu der Zeit ukrainischer als

Jazenjuks vorher zu Rumänien gehörende ukrainische Heimatstadt Czernowitz.

Kommentar von Herrn Jewgen Perebyjnis - Pressesprecher des Außenministeriums der Ukraine

Wir waren überrascht zu erfahren, dass das russische Außenministerium um eine Stellungnahme des deutschen Auswärtigen Amtes zum Interview von Ministerpräsident Arsenij Jazeniuk ersuchte. In diesem Falle soll sich Russland lieber für die Meinung von vielen anderen Europäischen Staaten interessieren, wo die Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg das totalitäre Regime exportiert hatte und jegliche Versuche eines demokratischen Wandels brutal niedergeschlagen hatte – wie es in Budapest, Prag, Warschau und vielen anderen Hauptstädten des sogenannten „sozialistischen Lagers“ passiert ist.

Mit ihren ungeeigneten propagandistischen Interpretierungen von Aussagen des ukrainischen Regierungschefs bekräftigt Russland als selbst ernannter Rechtsnachfolger der Sowjetunion und leider auch ein Nachfolger ihrer imperialistischen Traditionen nur eines: dass das heutige Russland die sowjetische militärische und ideologische Besetzung von Mittel-und Osteuropäischen Ländern, einschließlich Ostdeutschlands, genauso normal empfindet wir die heutige russische Besetzung der Krim und des Donbas.

Es war gerade dies und nichts anderes, was Arsenij Jazeniuk in seinem Gespräch mit den deutschen Medien meinte. Und niemand außer russischer Journalisten und Diplomaten versuchte in seinen Worten einen anderen Kontext zu finden – einen Kontext der nicht existierte und auch nicht existieren konnte.

In der gleichen Weise wie die Sowjetunion Europa nach ideologischen Prinzipien in zwei Lager geteilt hatte, versucht das heutige Russland unser Kontinent in Einflusslosen zu teilen, indem es die diktatorischen Regime durch Schaffung und Unterstützung von „gefrorenen“ Konflikten konserviert. Aber wie vor 25 Jahren, wählen Europäer die Freiheit. Heute hat das ukrainische Volk eine klare Stellung genommen, dass es nicht mehr in der sowjetischen Welt oder in der „Russischen Welt“ leben möchte, sondern strebt an, Teil der zivilisierten, demokratischen und rechtstaatlichen Europäischen Familie zu werden.

Leider ist es genau die russische Aggression in der Ukraine, die die größte Bedrohung für diese europäischen Grundwerte darstellt. Und deshalb ist es die Hauptaufgabe der ganzen zivilisierten Welt, die Versuche Russlands zu stoppen, Europa nach seinen aggressiven Interessen zu zerstückeln, und Russland zu zwingen, territoriale Integrität und Souveränität anderer Staaten zu respektieren und in ein zivilisiertes Format der internationalen Beziehungen zurückzukehren.