Kolobok hat geschrieben:Aber wie gesagt, wenn du noch ein paar konkrete Punkte hast, wozu du eine andere Meinung hören willst, immer her damit.
Wobei ich gleich mal vorausschicken will, dass ich persönlich nicht jedes Wort des jungen Soldaten auf die Goldwaage legen würde. Der Mann ist gerade mal 20 Jahre alt, er ist gerade dem Tod von der Schippe gehopst, er ist schwer verletzt und in Behandelung, er steht plötzlich im Blickpunkt der Medien ....
nu denn:
Einen Faktor den er anmerkt ist die Zeit. Der offensichtlich schwer verletzte Mann redet über eine halbe Stunde mit der Reporterin. Eine ziemlich lange Zeit für einen Soldaten, der da angeblich in einer geheimen Operation unterwegs ist (der nächste Aspekt ist dann, wieso der Kreml jetzt solche Veröffentlichungen + Kommersant zulässt oder gar forciert). Wieso hat es der behandelnde Arzt zugelassen und wieso hat der Soldat keine Angst vor den Folgen der Veröffentlichung? Wird das Krankenhaus nicht vom FSB kontrolliert?
Der Autor mokiert sich über die Verwendung des Wortes курсовка statt des ihm nach üblichen Gebrauchs von учебка.
Мог солдат забыть самый трудный период в службе – первые полгода, да еще в аду «учебки», и ляпнуть про какую-то «курсовку»?
Kann ein Soldat die schwerste Zeit im Dienst - das erste Halbjahr, ...., und über irgendeinen «Kurs» faseln? Dem Autoren zufolge wäre «Kurs» ein Wort, das der Interviewerin bzw. der Zielgruppe der Zeitung geläufiger ist.
Am 25. November 2013 trat Dorschi Batomunkujew seinen Dienst an. Im Interview heißt es:
У меня срочка должна была закончиться 27 ноября. А в Ростов мы приехали в октябре, у меня еще срочка шла. Так что контракт у меня начался уже здесь. Мы пятая танковая отдельная бригада.
Demnach wäre sein Dienst am 27. November 2014 zu Ende gewesen, doch war er bereits im Oktober in Rostow. Damit soll dem Autoren nach der Eindruck erweckt werden, dass die Russen einfache Rekruten in den Donbass schicken.
Но Костюченко не знает двух вещей. После рапорта о контрактной службе военнослужащий СРАЗУ зачисляется на контракт, а не ждет срока окончания срочной службы. И самое главное: указ президента Российской Федерации от 30 сентября 2014 г. № 647 «О призыве в октябре — декабре 2014 г. граждан Российской Федераций на военную службу и об увольнении с военной службы граждан, проходящих военную службу по призыву», был подписан 1 октября и согласно ему с этого же числа начиналась демобилизация выслуживших свои сроки.
То есть в октябре Доржи уже мог праздновать «дембель». Ходить с расстегнутым воротничком и хоть вообще без ремня. А не «гацать» по Ростову.
Demnach wäre Batomunkujew mit dem neuen Einzugserlass (
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...) bereits auf Entlassung gewesen. Vorher hätte er aber bereits gemäß Interview im Juni seinen Dreijahresvertrag unterzeichnet.
Ein nächster Punkt ist, wieso die russische Armee Panzer aus dem Osten nach Rostow verlegt, wo doch gerade dort eher ein Panzermangel besteht, was selbst bei den Tschetschenieneinsätzen angeblich nicht der Fall war.
Елена так же не пишет, а за каким «лешим», собственно, надо гнать эшелоном от Улан-Удэ почти 40 танков, кучу вспомогательной техники и полтысячи личного состава. А это железнодорожный состав в не менее, чем 70 вагонов. Гнать из не очень насыщенного войсками Восточного округа в наиболее боеспособный и опытный в военном плане Южный? Где танков гораздо больше?
oder ist das die Antwort?
«Вы сибиряки — вы покрепче будете, вот вас и отправили».
weiter wird der Abnutzungsaspekt erwähnt:
Костюченко простительно этого не знать, а вот танкист Батомункуев не мог не знать, что ресурс гусениц Т-72Б, которыми вооружена 5-я бригада, не превышает 4,5 тысячи километров. А ресурс двигателя В-84 до «капиталки» — не более 1000 часов. Много это или мало? Не более двух месяцев боев той интенсивности, что якобы описывает Батомункуев. Расходовать эти ресурсы может только идиот. Но идиот вряд ли организовал бы окружение под Дебальцево.
Die Ketten des T-72B wären lediglich bis zu 4.500 Kilometer gut und der erwähnte B-84-Motor würde nicht mehr als 1000 Stunden laufen, was dem Autoren zufolge bei zwei Monaten intensivem Einsatz schon erreicht werden würde.
Danach fährt er fort, dass aufgrund der Lagerung von Projektilen und Ladung die T-72 nicht wie im Interview "lange" brennen, sondern allenfalls explodieren. Dabei würde in der Regel die gesamte Besatzung umkommen und die verfügbaren Fotos aus den Kampfgebieten würden das belegen.
Im Interview heißt es:
А бэшка исключается тем, что есть прицел 1К13, он для ночной стрельбы, ночного наблюдения, для выстрелов с управляемыми ракетами.
Der Autor lenkt die Aufmerksamkeit auf das Nachtsichtvisier (und redet aber nicht über die lenkbaren Raketen):
Но даже в танке предыдущей модернизации Т-72А есть ночной прицел наводчика ТПН-3-49 с осветителем Л-4. А на первой модификации «чистого» Т-72 ночной прицел ТНП-1-49-23. Да и какой вообще современный танк может быть без ночного прицела? И какой идиот пошлет зимой, когда световой день короток, танки в бой без приборов ночного наблюдения и прицеливания?
Demnach hätten bereits die Vorgängermodell Nachtsichtvisiere gehabt und es würde heutzutage keinen Sinn machen im Winter Panzer ohne Nachtsichtvisiere loszuschicken.
Weiter bringt er die fehlenden Ortsangaben an. Im Interview:
В каком населенном пункте это было?
— Я не знаю, что это был за населенный пункт. Все деревни одинаковые. Везде разруха, все разбомблено.
— А сколько вы деревень прошли?
— Точно не скажу. Деревни четыре. Было один раз отбитие деревни, а в остальные просто заезжали… (Молчит). Я, конечно, не горжусь этим, что сделал. Что уничтожал, убивал. Тут, конечно, гордиться нельзя. Но, с другой стороны, успокаиваюсь тем, что это все ради мира, мирных граждан, на которых смотришь — дети, старики, бабы, мужики. Я этим не горжусь, конечно. Тем, что стрелял, попадал…
und stellt dann Fragen, wie das überhaupt abgelaufen sein kann, so ein Kampfeinsatz ohne Karten, in denen nicht einmal die Panzerkommandeure wissen, wohin es geht usw.
И по его же словам, отцы-командиры вообще не говорили им, куда именно они поедут и где будут вести бои. В абстрактной Украине. Даже командирам танков не давали никаких карт, хотя они им положены по штату. Вот так и ездили они неизвестно куда, неизвестно откуда и стреляли по сторонам. Куда покажут.
Воевать без карт? Без тщательного изучения будущего театра боевых действий? Без знания дорог, населенных пунктов, мостов, предельного веса для них, бродов, оврагов, речушек, участков танконепроходимой местности? С корабля на бал в незнакомую местность?
А как экипажу ставили задачи? Прямо, налево, потом направо и до упавшего дерева, а там спросите дорогу? Как механики ориентировались на мести?
Vermutlich alles an den Haaren herbeigezogen, um militärisch unbedarfte Leute wie mich zu beschäftigen.