Recht, Visa und Dokumente ⇒ Heiraten in Ukraine und Wiedereinreise

[dynamicmormon]

Hallo,

ich habe noch weitere Fragen. Ich bin am Samstag den 11.1.2015 nach 13 Tagen Aufenthalt mit meiner Freundin wieder ausgereist. Meine Freundin und ich haben uns verlobt und wollen in der Ukraine heiraten. Sie möchte mit mir in Kiew leben und will nicht nach Deutschland. Sie möchte nicht nach Deutschland.

Ich wollte Fragen, wenn ich im Februar wieder einreise können Probleme aufgrund des Wiederkommens nach einem Monat geschehen, oder soll ich erst 6 Monate warten, bis ich wieder dran bin.

Dazu noch eine Frage. Brauche ich ein bestimmtes Visum, um in der Ukraine zu heiraten, oder kann ich es mit dem dem Ehefähigkeitszeugnis und dem visafreien Einreisestempel einfach so machen?

[Malcolmix]

Hallo,

ich habe noch weitere Fragen. Ich bin am Samstag den 11.1.2015 nach 13 Tagen Aufenthalt mit meiner Freundin wieder ausgereist. Meine Freundin und ich haben uns verlobt und wollen in der Ukraine heiraten. Sie möchte mit mir in Kiew leben und will nicht nach Deutschland. Sie möchte nicht nach Deutschland.

Ich wollte Fragen, wenn ich im Februar wieder einreise können Probleme aufgrund des Wiederkommens nach einem Monat geschehen, oder soll ich erst 6 Monate warten, bis ich wieder dran bin.

Dazu noch eine Frage. Brauche ich ein bestimmtes Visum, um in der Ukraine zu heiraten, oder kann ich es mit dem dem Ehefähigkeitszeugnis und dem visafreien Einreisestempel einfach so machen?

Hier wurde meine Frage vom anderen Thread beantwortet...

Du kannst Dich maximal 90 Tage pro Halbjahr in der Ukraine aufhalten. Mehrfacheinreisen sind möglich und die Tage werden dann addiert. Die restlichen Fragen sollte besser jemand anderes beantworten. Die benötigten Papiere mußt Du aber sicherlich auf Ukrainisch übersetzen lassen. Und auch beglaubigen lassen. Das kann aber sicher auch Deine Verlobte auch beim Standesamt herausfinden. Oder Du wartest hier auf Antworten anderer

[toto66]

Wie Malcolmix sagt, 90 Tage im halben Jahr visafrei. Wie oft du hin und her fährst ist natürlich dir überlassen. Auskunft über die zur Heirat erforderlichen Papiere und in welcher Form die vorgelegt werden müssen (Beglaubigungen, Übersetzungen), wie alt sie max. sein dürfen erhält deine Zukünftige bei der zuständigen Bhörde. Mit einem Ehefähigkeitszeugnis allein ist es sicher nicht getan...
Wenn du allerdings in Kiev leben möchtest musst du dich ja sowieso um einen entsprechenden Aufenthaltstitel bemühen.
Auch in Deutschland musst du nach der Heirat entsprechende Formalitäten erledigen.
Ich würde auch ein Informationsgespräch bei deiner Ausländerbehörde empfehlen. Man sollte immer schon mal dagewesen sein....

[Banderist]

Geh´mit Deinem Mädel in die ul. Chmelnitzky.Links neben der Deutschen Botschaft durch den Schlagbaum und dann immer halblinks.
Nach ca.150m.ist am Ende des "Durchgangs " auf der linken Seite eine kleine Treppe in ein kleines Kellerbüro.Glaube steht auch was
von "...konsularischer Beratung..." auf einem blauen Plakat in gelber Schrift. In diesem Kellerbüro sitzen auch 2 ältere Damen,wo mindestens eine auch der deutschen Sprache mächtig ist,und auch weiß,wo man auf dem Computer wirklich weiterführende Informationen findet. Und aufgrund der willkommenen Abwechslung erklären sie auch so manche " Feinheit",die ich noch nicht mal in Deutschland so erfahren hatte.
Aber auf mindestens 2-3 Monate Wartezeit wegen der Dokumente wirst Du dich wohl einrichten müssen. Und ca.300,00Euro.
Über das Prozedere nach der Hochzeit rede ich jetzt vielleicht lieber nicht.
VIEL GLÜCK UND SPASS!!

[dynamicmormon]

Ich war heute auf dem Standesamt und hab eine Liste bekommen die von meiner Verlobten brauche. Ich habe ihr es gesagt. Ich verstehe zwei Sachen nicht.

Die eidesstattliche Erklärung, dass sie ledig ist, wie soll sie diese machen, wenn sie in der Ukraine lebt und nicht in Deutschland?

Dann interessiert mich auch ob die Botschaft irgendwelche Übersetzer hat die ihre Dokumente übersetzen könnten. Ansonsten muss ich zu einem beeidigten Dolmetscher gehen, jedoch will ich gerne wissen, wie teuer das in Deutschland kommt ihre Dokumente, Scheidungsurkunde und Meldebescheinigung, Geburtsurkunde übersetzen zu lassen. Die Apostille will sie in der Ukraine sich austellen lassen.

Ich brauche ein Gespräch mit jemanden hier im Forum, würde mich freuen, wenn man mich Anschreiben könnte.

[Malcolmix]

Ansonsten muss ich zu einem beeidigten Dolmetscher gehen, jedoch will ich gerne wissen, wie teuer das in Deutschland kommt ihre Dokumente, Scheidungsurkunde und Meldebescheinigung, Geburtsurkunde übersetzen zu lassen. Die Apostille will sie in der Ukraine sich austellen lassen.

Das weiß ich zumindest. Du brauchst eine Übersetzung nach einer EU-Norm. In Deutschland zahlst Du pro Übersetzung eines Dokuments 40 Euro. Und Du solltest es besser bei einem Übersetzer in Deutschland übersetzen lassen.

[FEINDFLIEGER]

Aktueller Preis für deine genannten Dokumente (bei mir sind das 4 Stück) 210€ für beglaubigte Übersetzung.

[Banderist]

Für Auskünfte Eheschließung und weiteres ist in Deutschland eigentlich das ukrainische Generalkonsulat in München zuständig.
Und bei mir war es so,das ich meine Dokumente in der Ukraine übersetzen lassen mußte! Und analog die Dokumente vom
Mädel in Deutschland. Das deutsche Standesamt sieht aber die Sache meistens nicht so "verbissen".
Und dann nicht unterschätzen - ein EU-konformes Sprachzertifikat.Für die Frau reicht die "kleine" Stufe und bei Kindern je nach Alter bis Stufe 3. Also besser als so mancher Bundesbürger.
Also - Liebe kann manchmal ganz schön anstrengend sein?!
Viel Glück!!

[Dicker]

Also zu 1. Es handelt sich um eine Scheidungsurkunde oder eine Ehefähigkeitszeugniss das lediglich bestättigt das Sie nicht mehr verheiratet ist oder nie gewesen ist. Sie bekommt es in der
Ukraine beim Standesamt schon. Es ist in Ukrainisch/Russisch verfasst und Du brauchst es mit Stempel von Ihr. Damit gehst Du hier zu einem Vereidigten Dolmetscher und lässt es
ins Deutsche übersetzen( Apostille). Das reicht beim Standesamt bzw Oberlandesgericht für Ehefähigkeitszeugniss.

zu 2. Da hat Dir Feindflieger ja schon einen Anhaltspunkt zu den Kosten geschrieben. Es muss einer von Gericht vereidigter sein.Du kannst keinen Freund fragen der Dir die Dokumente Übersetzt.
Frage nach einem Komplettpreis bei der Übersetzung. Auch die ABH gibt Dir Auskunft oder schaue in der Botschaft nach, Ich meine in der Homepage. Diplo/Kiev glaube Ich da findest Du
eigentlich alle Informationen die Du brauchst.

Ich hoffe Dir geholfen zu haben. Bei Fragen per PN

[Maniac]

Ich habe mehrere Übersetzer hier im OLG Köln Bereich angefragt,
Habe dann 156€ für 5 Dokumente bezahlt.

Seit wann braucht ein Kind eine deutsch Prüfung und Zertifikat?
Bei meiner Stieftochter war das uninteressant ob sie deutsch kann!

Bei meiner Frau haben Sie Theater gemacht, weil ihr A1 Zertifikat älter als 1 Jahr war!
Auskunft der ukrainischen Dame: interne Anweisung, nicht älter als 6 Monate!
Hab dann eine deutsche Konsularbeamtin antanzen lassen und gefragt seit wann ein Gültigkeitsdatum drauf steht? Ähhh, Öhhh, ja interne Anweisung! Ok dann holen Sie die Anweisung oder ihren Vorgesetzten?
Ahhh wir testen Ihre Frau mal gerade, mit paar Fragen, 5 min später!
Alles gut, ist alles in Ordnung!

[FEINDFLIEGER]

Die eidesstattliche Erklärung, dass sie ledig ist, wie soll sie diese machen, wenn sie in der Ukraine lebt und nicht in Deutschland?

Noch eine Information dazu,weil ich das Theater gerade selbst habe: Eine einfache Erklärung über die Familienstandsverhältnisse (ledig/geschieden) reicht wohl nicht aus,obwohl das urkundlich von ukrainischer Seite so ausgestellt wird (apostilliert).

Die Antwort der Standesbeamtin auf diese Urkunde war: "Sie könnte ja beispielsweise auch in Japan verheiratet sein"

Also lasse ich noch ein separates Schreiben vom Notar anfertigen,daß sie eben nirgendwo sonst verheiratet ist - notariell beglaubigt,später übersetzt - ohne Apostille.
Als Alternative biete ich dem Standesamt natürlich an,daß ich mich speziell aus Japan um diese eidesstattliche Versicherung bemühe,und vereinbare den nächsten Termin in 10 Jahren...

Ich halte dich auf dem Laufenden...

[Maniac]

Da meine Frau geschieden war,
Verlangte die Standesbeatim folgenden Text auf Ukrainisch:
Ich bin geschieden und ich bin nicht verheiratet!

Vorm Notar in der Ukraine, incl Apostile!
Incl der Ausführung das Sie sich Strafbar macht, blabla!

Vorm Standesamt machste bei der Abgabe ehh noch mal eine Eidestattliche Versicherung!
War bei uns so!

Wenn ich das schreiben zukommen lassen soll, PN
Ich anonymisiere das dann!

Muss sagen bei mir hatte ich stellv. Leiterin des Standesamtes
Alles was ich nicht unterschreiben musste oder bei Fragen, konnte ich alles per EMail mit ihr klären!
Da muss ich sagen Hut ab, korrekt, sehr kompetent und sehr freundlich!

[dynamicmormon]

Ich fliege zum ersten mal nach Kiew am Freitag, von den 15 Tagen den ich bei meiner Busreise mit der Ausreise letzten Monat verbraucht habe, fliege ich jetzt, da ich ein gutes Angebot gesehen. Meine Freundin hat es mir geschenkt. Ich wollte folgendes noch wissen.

1. Wie sind die Grenzkontrollen am Flughafen in Kiew ? Sind sie streng? Von 90 Tagen müsste ich noch 74 möglich haben. Wollte bei ihr drei Wochen bleiben. Sie hat mir ein schreiben gegeben, dass sie ggf. für die Kosten für mich aufkommt, wenn Probleme sein sollten.
2. Sie hatte den Wunsch, dass ich ihr Brie Käse und Deutschen Käse mitbringe, den ich diese Woche gekauft habe. Kann ich den im Gepäck mitnehmen und in die Ukraine einführen?
3. Wie hoch sind meine Chancen, dass man mich wieder reinlässt? Einschätzungen benötige ich. Ich habe versuche die Botschaft und das Konsulat der Ukraine zu erreichen, jedoch hebt dort niemand ab. E-Mails werden nicht beantwortet.