Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Hallo zusammen, ich bin am verzweifeln und suche jetzt Hilfe im Forums
Ich bin 27, ukrainischer Staatsbürger, seit ca. 13 Jahren in Deutschland, beherrsche die ukrainische Sprache nur noch mit ach und krach.. Und möchte eine deutsche Frau heiraten, mit der ich seit bald 7 Jahren zusammen bin und wohne.
Für die Trauung brauche ich unteranderem Geburtstsurkunde und einen Inlandpass der Ukraine.
Die Geburtsurkunde darf nicht älter als halbes Jahr sein.
1. Frage: wieso darf sie nicht älter sein?
2. Frage: wie bekomme ich eine ohne in die Ukraine reisen zu müssen?
3. Frage: wie bekomme ich ein Inlandpass ohne in die Ukraine einreisen zu müssen?
Und ausserdem wohne ich schon viel zu lange in Deutschland, geschweige dem ein Wohnsitz in der Ukraine besitze ich auch nicht (den man dafür braucht).
Ausserdem habe ich Angst da einzureisen.
Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann
Vielen Dank schon mal
Grüße aus der Oberpfalz

Hallo
Deine Geburtsurkunde wird mit Sicherheit älter als 1/2 Jahr sein.
Damit ein Standesbeamter in Deutschland deine Geburtsurkunde lesen kan, braucht er natürlich eine Übersetzung.
Warum die Übersetzung nicht älter als ein Jahr sein kann, versteht man nicht, da sich der Fakt der Geburt ja nicht mehr ändern kann.
Amtliche Papiere wirst du nur über ukrainische Behörden bekommen.
Botschaft in Berlin oder die Aussenstelle in Bonn. Eventuell helfen bei der Vermittlung auch die Konsulate in München, Frankfurt/M oder Hamburg.
Der ukrainische Pass wird von den deutschen Behörden deshalb verlangt, damit der gemeldete Wohnsitz erkennbar wird.
Von einer Behörde in der Ukraine an deinem amtlichen Wohnort wirst du ja auch ein Ehefähigkeitszeugnis benötigen, d.h. eine Bestätigung, dass du nicht in der Ukraine schon verheiratet bist.
Falls du dich amtlich korrekt bei ukrainischen Behörden abgemeldet hast, dann hast du einen Stempel in deinem ukrainischen Pass, der aussagt, dass dein ständiger Wohnsitz in Deutschland ist. Mit dem Hinweis (Ausweisseite übersetzt und beglaubigt) auf diesen Stempel in deinem Pass und einer aktullen Meldebstätigung könnte die Forderung nach dem ukrainischen Ausweis überflüssig sein.
Ohne Abmeldestempel in deinem Pass solltest du aber auch noch einen ukrainischen Ausweis beantragen können, allerdings wieder bei der ukrainischen Botschaft.
Wahrscheinlich mindestens drei Monate Wartezeit.

In solchen Fällen helfen nur zahlreiche Gespräche mit den deutschen und ukrainischen Behörden, bis alle zufrieden sind. Vorher wird es nichts werden mit einem Heiratstermin.

Viel Erfolg.

Matthias

Für solche Fälle ist ja auch die Botschaft da Also nichts wie anrufen bzw Mailen ist besser,da die Botschaften/Konsulate wenig Zeit haben zu telefonieren. Mich hat der Konsul kurz vor Weihnachten angerufen um eine Frage meinerseits zu beantworten.War sehr nette Gespräch Also Denke Mail an die entsprechende Botschaf und gib Deine Nummer dazu,vielleicht wirst Du ja auch angerufen,aber sicher bekommst Du eine Mail

mfg

Klaus

Hallo,

Andriy hat geschrieben:
Die Geburtsurkunde darf nicht älter als halbes Jahr sein.

hier kann ich denke ich zu min. aus helfen, nach dem Leitfaden des OLG Köln steht zum Befreiungsverfahren vom Ehefähigkeitszeugniss,

Ledigkeitsnachweise bzw. Familienstandsnachweise dürfen im Befreiungsverfahren nicht älter als 6 Monate sein.
Für Geburtsurkunden ist keine zeitliche Beschränkung vorgesehen, es sei denn, die Geburtsurkunde dient zugleich auch als Ledigkeits/Familienstandsnachweis

wird in anderen Bundesländer ähnlich sein.

Die außenstelle der ukrainische Botschaft in Bonn ist nur für NRW zu ständig, deren erreichbarkeit per EMail oder Telefon, war für uns bisher Null.
Bisher mussten wir immer hinfahren.

Andriy hat geschrieben:Hallo zusammen, ich bin am verzweifeln und suche jetzt Hilfe im Forums
Ich bin 27, ukrainischer Staatsbürger, seit ca. 13 Jahren in Deutschland, beherrsche die ukrainische Sprache nur noch mit ach und krach.. Und möchte eine deutsche Frau heiraten, mit der ich seit bald 7 Jahren zusammen bin und wohne.
Für die Trauung brauche ich unteranderem Geburtstsurkunde und einen Inlandpass der Ukraine.
Die Geburtsurkunde darf nicht älter als halbes Jahr sein.
1. Frage: wieso darf sie nicht älter sein?
2. Frage: wie bekomme ich eine ohne in die Ukraine reisen zu müssen?
3. Frage: wie bekomme ich ein Inlandpass ohne in die Ukraine einreisen zu müssen?
Und ausserdem wohne ich schon viel zu lange in Deutschland, geschweige dem ein Wohnsitz in der Ukraine besitze ich auch nicht (den man dafür braucht).
Ausserdem habe ich Angst da einzureisen.
Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann
Vielen Dank schon mal
Grüße aus der Oberpfalz

Hallo,

also falls nicht gemacht, geht Ihr beide am besten zu zweit zum Standesamt,
sprecht vor und der Standesbeamte erstellt normaler weise einen Laufzettel,
darauf kreuzt er für beide an welche Unterlagen er benötigt.
Diesen arbeitet man dann ab, anders kann man es nicht machen
und es die beste und schnellste vorgehens Weise.

Zu min. musst du doch einen unbefristeten eAT haben mit einem gültigen Reisepass.
Der Reisepass ist nach 10 Jahren ungültig, demnach muss der schon mal ernneuert worden sein.
Wenn du bei der Botschaft / Konsulat als Dauerhaft ausserhalb der Ukrainer lebender Staatsangehöriger registriert bist, sollte normal alles über die Botschaft / Konsulat gehen.
Allerdings kann das dann auch mal länger dauern.

Ich habe meinen Laufzettel mal die persönlichen Sachen rausgenommen,
und als Bild angehangen. So sieht der meistens aus.

Hallo Andriy!

Den Inlandspass kannst Du meines Wissens nach nur in UA machen lassen. Den Reisepass auch bei dem für Dich zuständigen ukr. Konsulat in D, wenn du dort als dauerhaft in D lebender Ukrainer registriert bist.

Wenn Du aber schon seit frühester jugend schon solange in D lebst und hier schon verwurzelt bist, solltest Du über den Erwerb der dt. Staatsbürgerschaft nachdenken. Grundsätzlich ist hier jedoch Voraussetzung, dass du aus der ukr. Staatsbürgerschaft entlassen wirst, was u. U. auch mit einer Reise nach UA verbunden ist, um dich dort abzumelden (Abgabe des Inlandspasses).

Wegen Deiner Verwurzelung in D käme auch eine Einbürgerung unter Hinnahme der Mehrstaatigkeit in Betracht. Dabei hilft evtl. dieses Urteil:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Ein interessantes Urteil!

Bei der Verfahrensweise der Behörden bzw. Gerichte wie oben beschrieben, fragt man sich schon, was muss jemand anstellen, um würdig zu sein, den deutschen Pass zu erhalten.
Um alle Formaltäten für die Entlassung aus der Staatsbürgerschaft zu erledigen, müßte er so lange in der Ukraine sein oder so oft dorthin fahren, dass seine Ausbildung gefährdet wäre.
Nach seiner Ausbildung wäre er ohne Einkommen und müßte alles erledigen. Fragwürdige Forderungen.

Das Urteil sollte sich so mancher speichern bzw ausdrucken.

Matthias