Ukraine-Forum: Infos, Tipps und Diskussionen zur Ukraine

Hallo Kolleginnen und Kollegen,
bräuchte mal Eueren Rat.
Ich reise am 10.10. nach Kiev für 4 Tage.
Kenne jemand einen GUTEN Anbieter für Prepaidkarten fürs Handy bzw. Tablet

Dank Euch im Voraus für Infos
Schöne Grüsse
Talismann

Schau mal hier: http://forum.ukraine-nachrichten.de/kar ... 54430.html
Die Info ist zwar vom letzten Jahr, aber ich denke noch recht aktuell.

Gruß lev

Letztes Jahr August hab ich für 40uah eine sim karte gekauft und dann nochmal mit 40uah geladen, bin den ganzen August damit in UA telfoniert und musste im November nur mal nach laden und für den ganzen November hat es auch wieder gereicht.
Hab ein altes IPhone 4 mit genommen weil Micro Sim, war kein Problem, aber eine Nano Sim habe ich nirgends gefunden, kann jetzt auch wieder anders sein!
Mach das deutsche Handy aus, die Roaming gebühren sin mit 3€ pro minute oder pro MB mehr als unverschämt!

Nanos schneiden die dir auch in jedem Laden zurecht. Das ist kein Ding. "Guter Anbieter" kann man nicht beantworten weil es wohl wesentlich davon abhängt wofür man die Karte braucht, sprich mit wem man telefonieren will. Aber für jemanden der mit Euros anreist sollten die kleinen Unterschiede bei den Gebühren keine Rolle spielen. Also isses am Ende egal ob man Kievstar, MTS odeer Life kauft

ich krame den alten Thread nochmals hervor.

Für mich geht es im Juni zum ersten mal nach Kiew, habe vor für das Navigieren etc. eine Prepaid Sim mit ordentlich Datenvolumen zu kaufen.

Mir stellt sich vor allem die Frage, wie die Einrichtung / Aktivierung der Simkarte läuft. Funktioniert das automatisch in der Sprache des Handys? Wird einem in den Shops geholfen?
Bin der ukrainischen Sprache leider nicht mächtig.

Also empfehlenswert sind wohl nur die beiden großen Anbieter Kyivstar und Vodafone.
Informationen zu deren Tarifen findest du hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
und hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Beide sind im Zentrum gut mit Geschäften vertreten, wo du dir leicht ein Startpaket besorgen kannst. Wie du den Tarifen entnehmen kannst, kostet das alles nicht wirklich viel. Datenvolumenflatrates sind Standard.
Ob jemand vom Personal dir die Sachen auf Englisch erklären kann, hängt wohl von der jeweiligen Schicht ab. In jedem Fall bauen sie dir die Karte bei Bedarf auch schnell ein bzw passen sie für das Format deines Geräts an.

Selbst kannst du danach den Tarif und Zusatzleistungen bei Kyivstar mit dieser App einstellen, die auch eine englische Version hat:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bei Vodafone gibt es so etwas auch:
Android: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
iOS: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Ob die auch auf Englisch sind, kann ich nicht sagen.

Hallo, ich gehe immer in den Kyivstar-Laden auf dem Khreschatyk nahe am Maidan. Haus-Nr. ist die 13 (zu 90-% sicher), sieht man aber sehr gut von außen. Hatte dort bis jetzt immer einen englischsprachigen Berater der auch immer das Telefon komplett eingerichtet hat, inkl. Test ob alles funktioniert.

Hallo skadi,

Prepaid Karten kannst Du direkt am Flughafen kaufen.
Wenn Du in Kiev International (Schuljany) landest ist ein kleiner Vodafone Stand direkt gegenüber der Information. Da bekommst Du die SIM aktiviert und ins Telefon eingesetzt.
Der Flughafen Borispol ist größer, die haben sicher auch passende Shops im Flughafen. Ich bin dort noch nicht gelandet, kann wenig dazu sagen.
Die Mobilfunkshops in Kiev machen das auch für Dich. Es sind meist junge Leute und die sprechen ausreichend englisch.

Webseiten:
Kievstar Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Vodafone Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
lifecell Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Wenn Du nur vier Tage bleibst ist es ziemlich egal welche Spracheinstellungen die SIM hat. Das Telefon bleibt in Deiner Sprache.
Wenn Du die Karte öfter verwenden möchtest dann lohnt es sich im Kundenbereich der Webseite zu registrieren und/oder die App des Anbieters zu installieren.

Ja nach Mobiltelefon kann man unterschiedlich vorgehen.
Messenger Dienste mit Deiner deutschen SIM willst Du im Urlaub vermutlich weiter verwenden?
Was am einfachsten ist: ein zweites Telefon mit der Ukrainischen SIM nutzen, dann kannst Du dort den Hotspot aktivieren und mit dem "deutschen" Telefon weiter online sein. Nur Vorsicht wenn auf dem deutschen Telefon Clouddienste laufen. Die denken Du bist im Wlan und fressen Deine Daten.
Eine andere Möglichkeit ist ein Dual-SIM Android Telefon. Einfach die ukrainische SIM als zweite SIM einlegen, Daten auf die ukrainische SIM festlegen und los geht's. Manche Telefone unterstützen Dual Apps oder mehrere Benutzer so dass Du verschiedene Messenger Dienste parallel für die ukrainische SIM einrichten kannst.
Bzgl. Navigation weiss ich nicht welche App Du verwendest. Google Maps bietet die Funktion der Offlinekarten. Die erstelle ich vor der Reise. Ist in Kiev nicht ganz so wichtig weil Du meist eine sehr gute Verbindung hast. Spart aber Daten und geht natürlich im Zweifelsfall schneller.
Ich bin kein Fan von Uber, aber mit der App klappt es in Kiev sehr gut ohne Sprachkenntnisse ein Taxi zu bekommen. Der lokale Anbieter UKLON hat auch eine App. Die Metro ist mir trotzdem lieber.

Viel Spass
carlton

Besten Dank Carlton!

klasse ausführliche Antwort.
Ich lande in Schuljany, werde mich darum wunderbar an deinen Tipp halten können. Wie es der Zufall so will besitze ich seit wenigen Wochen ein dual Sim Handy, werde also beide Sim Karten parallel betreiben können.
Navigieren werde ich mit google maps, nutze aber auch gern die öpnv Funktion der App (glaube die ist bei den heruntergeladenen offline Karten nicht verfügbar).
Des weiteren finde ich es auch immer fein mal bei Tripadvisor reinzuschauen oder die Wiki Artikel der Sehenswürdigkeit vor der man gerade steht zu lesen.

Nochmals Besten Dank!

Skadi

Guten Tag an die Community,

meine 2. Reise in die Ukraine startet in knapp einem Monat und wir fahren aus DE mit dem Auto rüber Da wir schon letztes Jahr das Problem gehabt haben keine Ukrainische SimKarte zu besitzen und daher einige Stunden Fahrzeit extra gemacht (Shop gesucht und jemanden der uns die Karte einrichtet), wollte ich es für die kommende Reise etwas klüger angehen.

Besteht die Möglichkeit sich SimKarten, bevorzugt Vodafone, hier aus DE vorzubestellen? Sollten wir die SimKarten besser dort erst kaufen, nach dem überschreiben der Grenze? Bis dahin haben wir ja unsere eigenen SimKarten, die die komplette EU abdecken.

Wie funktioniert es mit der Aktivierung einer SimKarte aus der Ukraine genau? Bei uns wird bekanntlich ein Personalausweis vorgezeigt, wenn man es im Geschäft aktivieren lässt und Online über z.B. über PostID, aber wie verhält es sich mit SimKarten aus bzw. in der Ukraine mit der Aktivierung?

Sollte man Guthaben extra kaufen oder ist meinst schon welches drauf?

Die besten Grüße
UUrlaubSK

Starterpaket hinter der Grenze kaufen, Simkarte reinstecken und los gehts. In der Ukraine ist weiterhin noch die anonyme Nutzung von Prepaidkarten möglich.
Verkaufsstellen findest du unter anderem hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Auf deren Seiten findest du auch die aktuellen Prepaid-Tarife.

Bei Vodafone kosten Starterpakete ab 25 Hrywnja.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bei Kyivstar gibt es Starterpakete ab 35 Hrywnja.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...


Bestellen kannst du die offenbar aber nur innerhalb der Ukraine.

UUrlaubSK hat geschrieben: ↑Dienstag 18. Juni 2019, 17:11. . .Da wir schon letztes Jahr das Problem gehabt haben keine Ukrainische SimKarte zu besitzen und daher einige Stunden Fahrzeit extra gemacht (Shop gesucht und jemanden der uns die Karte einrichtet), wollte ich es für die kommende Reise etwas klüger angehen.

Jetzt hab' ich mir das 3 - 5 x durchgelesen, und immer noch nicht herausgefunden, wie man für das Besorgen einer SIM CARD:

" daher einige Stunden Fahrzeit extra gemacht (Shop gesucht und jemanden der uns die Karte einrichtet) " brauchen kann ?

Wenn ich in einem Land ankomme, im vorgebuchten Hotel absteige, dann in die Stadt gehe, brauche ich erfahrungsgemäß keine 20 min, um in den Besitz einer lokalen SIM CARD zu kommen, die Läden dafür häufen sich in jeder Stadt aneinander.
Wie schafft man es, dafür einige Stunden extra zu machen . . .?

Was mache ich falsch . . .?

Handrij hat geschrieben: ↑Dienstag 18. Juni 2019, 17:54 Starterpaket hinter der Grenze kaufen, Simkarte reinstecken und los gehts. In der Ukraine ist weiterhin noch die anonyme Nutzung von Prepaidkarten möglich.
Verkaufsstellen findest du unter anderem hier:
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Auf deren Seiten findest du auch die aktuellen Prepaid-Tarife.

Bei Vodafone kosten Starterpakete ab 25 Hrywnja.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Bei Kyivstar gibt es Starterpakete ab 35 Hrywnja.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...


Bestellen kannst du die offenbar aber nur innerhalb der Ukraine.

Danke für die Antwort und die Links =) Doch es muss doch sicherlich noch etwas nach Erwerbder Karte gemacht werden oder nicht? Das letztemal hatte ich eben die gekaufte Karte in mein Smartphone gepackt, konnte diese jedoch nicht einfach nutzen..

Der Mitarbeiter der uns letztes Jahr geholfen hat, hat auch etwas rumtelefoniert und irgendwas eingetippt? Eventuell kann mir wer dazu noch etwas erzählen? Wie genau der Ablauf nach Erhalt einer SimKarte funktioniert?

Vorkuta hat geschrieben: ↑Dienstag 18. Juni 2019, 18:48

UUrlaubSK hat geschrieben: ↑Dienstag 18. Juni 2019, 17:11. . .Da wir schon letztes Jahr das Problem gehabt haben keine Ukrainische SimKarte zu besitzen und daher einige Stunden Fahrzeit extra gemacht (Shop gesucht und jemanden der uns die Karte einrichtet), wollte ich es für die kommende Reise etwas klüger angehen.

Jetzt hab' ich mir das 3 - 5 x durchgelesen, und immer noch nicht herausgefunden, wie man für das Besorgen einer SIM CARD:

" daher einige Stunden Fahrzeit extra gemacht (Shop gesucht und jemanden der uns die Karte einrichtet) " brauchen kann ?

Wenn ich in einem Land ankomme, im vorgebuchten Hotel absteige, dann in die Stadt gehe, brauche ich erfahrungsgemäß keine 20 min, um in den Besitz einer lokalen SIM CARD zu kommen, die Läden dafür häufen sich in jeder Stadt aneinander.
Wie schafft man es, dafür einige Stunden extra zu machen . . .?

Was mache ich falsch . . .?

Dein Fehler liegt ganz klar da, dass Du sehr wahrscheinlich geflogen bist.. Wir sind mit dem Auto rüber..

Meine Geschichte:
Grenze überschritten, kurz darauf kein Internet auf dem Smartphone und daher hat auch irgendwann die Navigation versagt. Anschließend blind durch das Land gefahren, bis wir den ersten Kiosk gefunden hatten, wo wir uns eine Vodafone SimKarte kauften, die wir jedoch nicht nutzen/aktivieren konnten.

Dazu hat das Wetter auch noch umgeschlagen und es regnete wie aus Eimern! Weiter blind durch das Land, bis wir in einer größeren Stadt angekommen sind und dort einen anderen Shop fanden, wo auch der Mitarbeiter Ahnung von der Materie hatte und uns die Karte verkaufte + Einrichtung.

Daher auch meine Frage in meinem ersten Beitrag zum Thema Aktivierung bzw. was muss oder was hat der Mitarbeiter gemacht damit ich diese sofort nutzen kann, wenn die nicht aktiviert werden müssen?

Der Prozess der Aktivierung ist wie überall. Du wirst nach dem Pin der Sim-Karte gefragt, der wohl standardmäßig 0000 ist und auf dem Kärtchen steht und danach beginnt die Geltungsdauer des von dir erworbenen Starter-Pakets.
Der wichtigste USSD-Code ist wohl dann *101# zur Überprüfung des Guthabens.

Mit *120*93# bekommst du alle Anweisungen von Vodafone auf Englisch.

Mit *133# werden dir alle Möglichkeiten zur Steuerung per USSD-Code angezeigt.

Btw die Karte vom letzten Jahr wäre noch gültig, wenn ihr die zumindest einmal aufgeladen habt.

Each SIM/USIM-card has a validity period. After activation of the card, it makes 60 days (for Vodafone Red XS or Red S, Vodafone Light or Light + starter packs). After each subsequent recharging for 5 UAH (except the Money Transfer service) a period of validity is extended for 365 days. To check the number validity, use the query *101#
If the numbers are expired, the card can be blocked by the operator.
In addition, the card can be blocked in the absence of outgoing events (calls, SMS&MMS, mobile Internet) for more than 180 days.
If at the end of the validity period the card number is registered in the Vodafone UA network, you get incoming calls but can’t make outgoing ones, to renew the validity period it’s enough to recharge the account in the amount of 5 UAH. Recharging can be made in any way, except the Money Transfer service.
If the card is not registered in the network, contact an operator of the Vodafone Ukraine Service Center to clarify the possibility to renew the number:
111 - free from your mobile Vodafone in Ukraine
0800 400 111 - for subscribers of other operators (free from any number in Ukraine)

Aufladen könnt ihr die auch von zu Hause per Kreditkarte oder Google Pay.
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Mit der entsprechenden Äpp - siehe oben - sind dann auch Einstellungen bequemer zu machen.

Habe nun auch meine Kyivstar-SIM-Card wiedergefunden. Zwischen den Rechnungen, da hätte ich ja nie gesucht. Möchte nur wissen wer die da reingesteckt hat
Die Äpp wird im Store zwar auf Ukrainisch angezeigt, installiert sich dann doch auf Englisch.

Funktioniert hier in D sowohl im Wifi-Router (Netz 1&1) als auch altem Handy (Netz o2)

Mit App werden alle Daten soweit angezeigt, Abfrage dauert nur paar Sekunden.
Also das noch 4 von 6 GB z.B. drauf sind.
Und das ich bis 24.8.19 bezahlen soll.

Mit Handy und Tastenkürzel bekommt man auch irgendwo dann die Auskunft das die Karte am 19.8.20 "stirbt".
Bis dahin muss man sie wohl mindestens aufgeladen haben.
Die Textausgabe ist nur gewöhnungsbedürftig .... Ukrainisch in unserer Textausgabe.

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Aufladen kann man wohl international. Braucht man aber google pay / Masterpass dazu was ich beides (noch) nicht habe. Dienstleister gibt es dafür auch, sicherlich mit entsprechenden Aufpreis.

Handrij hat geschrieben: ↑Mittwoch 19. Juni 2019, 12:33 Der Prozess der Aktivierung ist wie überall. Du wirst nach dem Pin der Sim-Karte gefragt, der wohl standardmäßig 0000 ist und auf dem Kärtchen steht und danach beginnt die Geltungsdauer des von dir erworbenen Starter-Pakets.

bei mir ist es 1111

Ich habe seit mehreren Jahren eine SIM Card von lifecell. Weiß jemand, ob man diese auch von D aus aufladen kann und wenn ja wie ?

Es sollte mit einer Kreditkarte direkt über die Seite von Lifecell gehen:

Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Danke, bezahle zwar online bei amazon und einigen großen Firmen in D mit Visa, aber hier habe ich doch ein mulmiges Gefühl, ob nicht die Daten in UA abgegriffen werden können.

Das halbe Land bezahlt per Karte. Das Risiko ist nicht größer als in D-Land. Die 90er liegen jetzt nun schon 20 Jahre zurück.

Ja ich weiß, bin in solchen Dingen manchmal zu vorsichtig. Man hört halt hier da und von Datenklau. Werde es probieren.

Hat super funktioniert, war alles verifiziert und sofort aufgeladen. Kosten bei 200 UAH sind 30 UAH.
LG lev

So, morgen wird deine Kreditkarte leer gepumpt ...

Ah, im Kleingedruckten steht, dass sie bei ausländischen Kreditkarten eine Gebühr für den Währungstausch nehmen.

Vor zahlt man 10 % Gebühr, da sind 10 UAH für die Kartenzahlung ok.

UUrlaubSK hat geschrieben: ↑Dienstag 18. Juni 2019, 17:11 Besteht die Möglichkeit sich SimKarten, bevorzugt Vodafone, hier aus DE vorzubestellen?

Geht z.B. über eBay
Der Anbieter sieht Vertrauen erweckend aus
Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Im Artikeltext schreibt er auch zur Aktivierung, Kosten etc.

Aber wenn du noch eine Karte vom letzten Jahr hast kannst die ja vielleicht auch noch aufladen.

Habe gerade, meine lifecell Sim Karte, online von D aus aufgeladen und die Gebühren dafür sind sehr gestiegen. 150 UAH aufgeladen, auf dem Konto sind nur 110 UAH angekommen. 25% Gebühren sind schon heftig.

LG lev

Ich habe letzte Woche bei KYIVSTAR 100 UAH aufgeladen und da sind auch 100 angekommen. Nach Abrechnung 3,11€.
Hat dein Geldhaus vll. Auslandsumsatz berechnet?

Habe die Visa zwar hier in D benutzt, aber sicher haben sie die 1,50 € Auslandsentgeld berechnet.

Wäre aber ganz schön viel. Welche Bank ist das?

Hab für sowas bei der DKB ein Konto angelegt.
Mit Dauerauftrag mindestens 4 Monate vor Reise jeden Monat mind. 700€ hin überweisen.
Dann bist Aktivkunde ohne Auslandsgebühren.
Geld kann man jederzeit wieder zurück überweisen.

Kontoführung kostet auch nichts.

Deutsche Bank. Ich nutze die KK sehr selten im Ausland, nur für Notfälle. Zahle in UA alles Cash.

Und wechseln in Wechselstube?

Naja ich bezahle auch teilweise bar, aber halt vorher vom Geldautomaten geholt. Ist ja von Gebühren in der Regel gleich.