Ukrinform

Forumsregeln
Neue Themen werden vom RSS-Bot (ein Programm) gestartet.
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

73478 Themen

Seite 991 von 1470
- Gehe zu Seite:
Vorherige
1
…
989
990
991
992
993
…
1470
Nächste

Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Regierungschef: Wirtschaft wuchs 2017 um 2,5 Prozent

von RSS-Bot-UI » Freitag 23. März 2018, 10:22

Die ukrainische Wirtschaft ist 2017 um 2,5 Prozent gestiegen.

Herkunft:

0 Antworten

82 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Freitag 23. März 2018, 10:22
Donbass: Zwei Tage ohne Angriffe

von RSS-Bot-UI » Freitag 23. März 2018, 09:33

Der zweite Tag in Folge wurde die Waffenruhe im Donbass von den russischen Besatzungstruppen eingehalten. Es gab keine Angriffe auf Stellungen der ukrainischen Armee.

Herkunft:

0 Antworten

62 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Freitag 23. März 2018, 09:33
Amtlicher Wechselkurs der Hrywnja

von RSS-Bot-UI » Freitag 23. März 2018, 09:22

Die Nationalbank hat für den Freitag, 23. März, den amtlichen Wechselkurs der Hrywnja gegenüber dem US-Dollar auf 26,2536 (Donnerstag: 26,28097) je Dollar festgesetzt.

Herkunft:

0 Antworten

59 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Freitag 23. März 2018, 09:22
OSZE verlängert Ukraine-Beobachtermission um ein Jahr

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 18:11

Das Mandat der Sonderbeobachtermission (SMM) der Organisation für Sicherheit in der Ukraine ist um ein Jahr bis 31. März 2019 verlängert worden.

Herkunft:

0 Antworten

142 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 18:11
Der Flughafen Kiew-Schuljany trägt jetzt Namen von Igor Sikorski

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 17:22

Der internationale Flughafen Kiew-Schuljany erhält jetzt den Namen von Flugzeugkonstrukteur Igor Sikorski.

Herkunft:

0 Antworten

118 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 17:22
Ukrainische Karpaten als Drehort für The Last Step mit Jean Reno - Fotos

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 16:55

Die ukrainisch-französische Koproduktion The Last Step (Der letzte Schritt) mit Jean Reno in der Hauptrolle ist schon zu 70 Prozent abgedreht.

Herkunft:

0 Antworten

128 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 16:55
Ukrainisches Parlament erklärt Ergebnis der russischen Präsidentschaftswahl auf der Krim für null und nichtig

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 15:55

Die Werchowna Rada der Ukraine hat die russische Präsidentschaftswahl auf der Krim und in der Stadt Sewastopol für illegitim erklärt.

Herkunft:

0 Antworten

107 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 15:55
Antikorruptionsstaatsanwalt Cholodnyzkyj bestätigt Wanzenfund

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 12:33

Erster Beitrag

Der Antikorruptionsstaatsanwalt Nazar Cholodnyzkyj hat bestätigt, dass in seinem Büro vermutlich ein Abhörgerät entdeckt wurde.

Herkunft:

Letzter Beitrag

Nein, Cholodnyzky hat die Presse mit den Nachrichten gefüttert und Sytnyk dementiert.

4 Antworten

135 Zugriffe

Letzter Beitrag von Handrij
Donnerstag 22. März 2018, 15:46
SBU nimmt Sawtschenko fest

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 14:33

Der Sicherheitsdienst der Ukraine hat die Parlamentarierin Nadija Sawtschenko festgenommen.

Herkunft:

0 Antworten

83 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 14:33
Werchowna Rada hebt Immunität von Nadija Sawtschenko auf

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 14:22

Das ukrainische Parlament hat die Immunität von Nadija Sawtschenko aufgehoben.

Herkunft:

0 Antworten

85 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 14:22
Energieversorger Naftogaz erhöht Gaspreise für Industriekunden

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 13:11

Der Energiekonzern Naftogaz hat Gaspreise im April für industrielle Verbraucher bekannt gegeben.

Herkunft:

0 Antworten

77 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 13:11
Krimtatarischer Blogger Krimtatarischer Blogger auf der Krim festgenommen

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 12:11

Der russische Inlandsgeheimdienst FSB hat das Haus des Bloggers Nariman Memedinow auf der Krim durchsucht.

Herkunft:

0 Antworten

108 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 12:11
Geschäftsordnungsausschuss stimmt Festnahme von Sawtschenko zu

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 11:22

Der parlamentarische Ausschuss für Geschäftsordnung hat drei Anträge der Generalstaatsanwaltschaft über die Strafverfolgung, Festnahme und Verhaftung der Parlamentarierin Nadija Sawtschenko für legal...

0 Antworten

74 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 11:22
Ryanairs Flugziele aus der Ukraine bekannt

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 10:33

Eine offizielle Pressekonferenz findet am Freitag in Kiew statt, doch schon jetzt sind Flugziele der Billigfluggesellschaft Ryanair aus der Ukraine bekannt.

Herkunft:

0 Antworten

79 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 10:33
USA erhöhen Finanzhilfe für Ukraine

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 10:22

Die Republikaner und Demokraten im US-Kongress haben sich im Streit um den Haushalt 2018 auf einen Kompromiss geeinigt. Im Haushaltsgesetz ist die zusätzliche Finanzhilfe für die Ukraine vorgesehen....

0 Antworten

91 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 10:22
Keine Verletzungen des Waffenstillstands im Donbass

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 09:33

Die Waffenruhe im Donbass wurde in den letzten 24 Stunden eingehalten.

Herkunft:

0 Antworten

83 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 09:33
Amtlicher Wechselkurs der Hrywnja

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 22. März 2018, 09:33

Die Nationalbank hat für den Donnerstag, 22. März, den amtlichen Wechselkurs der Hrywnja gegenüber dem US-Dollar auf 26,28097 Hrywnja (Mittwoch: 32,2873) je Dollar festgesetzt.

Herkunft:

0 Antworten

56 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 22. März 2018, 09:33
Poroschenko: Ukraine will in zehn Jahren der Nato beitreten

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 18:11

Ziel der Ukraine ist es, in den kommenden zehn Jahren Teil des Bündnisses zu sein. Das sagte Präsident der Ukraine Petro Poroschenko der Redaktion des Hamburger Abendblatts.

Herkunft:

0 Antworten

107 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 18:11
Wehrdienst: Rund 15.000 werden im Frühling eingezogen

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 17:33

Die Regierung der Ukraine hat eine Anordnung über die Zahl der Menschen, die zum Wehrdienst im Frühling eingezogen werden sollen, beschlossen.

Herkunft:

0 Antworten

114 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 17:33
Politische Häftlinge Senzow und Koltschenko können auf Begnadigung hoffen

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 17:22

Der russische Präsident Wladimir Putin hat sein Präsidialamt beauftragt, sich mit der Begnadigung-Liste von Xenia Sobtschak zu beschäftigen.

Herkunft:

0 Antworten

114 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 17:22
300 Ukrainer und 2.000 Russen baten 2017 um Asyl in Polen

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 16:55

300 Ukrainer haben im vorigen Jahr Asyl in Polen beantragt.

Herkunft:

0 Antworten

134 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 16:55
Regierungschef Hrojsman erwartet Vertrag zwischen Flughafen Boryspil und Ryanair bis Wochenende

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 15:55

Der Regierungschef der Ukraine, Wolodymyr Hrojsman, hofft, dass der Flughafen Kiew-Boryspil einen Vertrag mit der Billigfluggesellschaft Ryanair bis Ende dieser Woche unterzeichnet wird.

Herkunft:

0 Antworten

154 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 15:55
Am 25. März beginnt Sommerzeit

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 15:22

In der Nacht zum Sonntag, dem 25. März um 3:00 Uhr (Kiewer Zeit), wird die Uhr um eine Stunde und damit von Winter- auf Sommerzeit vorgestellt.

Herkunft:

0 Antworten

77 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 15:22
Regierung kündigt Wirtschaftsprogramm mit Russland

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 14:55

Die Regierung der Ukraine hat ein Programm der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Russland für 2011-2020 gekündigt.

Herkunft:

0 Antworten

64 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 14:55
Ukraine unter den Top 3 der billigsten Länder der Welt

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 12:55

Die Ukraine gehört zu den billigsten Länder der Welt. In dem von MoveHub erstellten Ranking ist die Ukraine das drittbilligste Land der Welt und das billigste in Europa.

Herkunft:

0 Antworten

84 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 12:55
Arjew: Generalsekretär des Europarates hat Putin gratuliert, ohne illegale „Wahl“ auf der Krim zu erwähnen

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 12:55

Der Generalsekretär des Europarates, Thorbjørn Jagland, habe Putin zu der nächsten Amtszeit gratuliert, ohne die illegalen „Wahlen“ auf der besetzten Krim zu erwähnen, schrieb in seinem...

0 Antworten

84 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 12:55
Bau der Pipeline Nord Stream 2: USA warnen beteiligte Firmen vor Sanktionen

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 11:55

Die USA können gegen Firmen, die sich am Bau der Pipeline Nord Stream 2 beteiligen wollen, Sanktionen verhängen.

Herkunft:

0 Antworten

157 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 11:55
Rumänien erkennt „Wahlen“ auf besetzter Krim ebenfalls nicht an

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 11:33

Rumänien erkenne die „Wahl“ des Präsidenten der Russischen Föderation auf der annektierten Krim nicht an, twitterte das Außenministerium des Landes.

Herkunft:

0 Antworten

104 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 11:33
Medien: Antikorruptionsstaatsanwaltschaft Nazar Cholodnyzkyj wurde angehört

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 11:11

Das Büro des Antikorruptionsstaatsanwaltschafts Nazar Cholodnyzkyj wurde wochenlang von dem Nationalen Antikorruptionsbüro (NABU) und der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine angehört.

Herkunft:

0 Antworten

76 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 11:11
Flugzeug „Mrija“ führt ersten Flug nach Reparatur und Modernisierung aus

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 10:33

Das ukrainische Flugzeug AN-225 „Mrija“ habe seinen Erstflug nach der Reparatur und Modernisierung ausgeführt, ließ die ukrainische Fernsehnachrichtensendung „TSN“ mitteilen.

Herkunft:

0 Antworten

71 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 10:33
Ostukraine: Feind feuert auf Troizke

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 10:22

Die russischen Besatzungstruppen setzen ihre Angriffe auf Stellungen der ukrainischen Armee fort und verletzen damit die vereinbarte Waffenruhe.

Herkunft:

0 Antworten

90 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 10:22
Wetterdienst sagt Schnee am Mittwoch voraus

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 09:33

Am Mittwochmorgen wird in den meisten Regionen der Ukraine Schnee erwartet.

Herkunft:

0 Antworten

99 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 09:33
Amtlicher Wechselkurs der Hrywnja

von RSS-Bot-UI » Mittwoch 21. März 2018, 09:22

Die Nationalbank hat für den Mittwoch, 21. März, den amtlichen Wechselkurs der Hrywnja gegenüber dem US-Dollar auf 26,3011 Hrywnja (Dienstag: 26,4360) je Dollar festgesetzt.

Herkunft:

0 Antworten

59 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Mittwoch 21. März 2018, 09:22
Ab April fliegt Pegasus Airlines von Kiew nach Ankara häufiger

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 18:55

Die Billigfluggesellschaft „Pegasus Airlines“ erhöhe die Zahl der Flüge auf der Strecke Kiew – Ankara bis auf 11 Flüge pro Woche, ist auf der Facebook-Seite des internationalen Flughafens „Kiew“...

0 Antworten

84 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 18:55
Kiew empört über Entscheidung Moskaus und fordert Freilassung von Suschtschenko

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 17:33

Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Ukraine sei empört, dass das russische Gericht den Einspruch gegen die Verlängerung der u-Haft für den Ukrinform-Korrespondenten Roman...

0 Antworten

100 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 17:33
Ukrainische Paralympics-Athleten sind aus Pyeongchang zurück

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 17:22

Die ukrainische Paralympic-Nationalmannschaft ist von XII. Winterspielen, die vom 9. bis zum 18. März in Pyeongchang (Südkorea) dauerten, zurückgekehrt.

Herkunft:

0 Antworten

129 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 17:22
Poroschenko: Katar ist bereit, Flüssiggas an Ukraine zu liefern

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 15:55

Ukrainischer Staatspräsident Petro Poroschenko hat nach seinem Staatsbesuch in Katar erklärt, dass Katar bereit sei, das Flüssiggas an die Ukraine zu liefern.

Herkunft:

0 Antworten

142 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 15:55
Fall Suschtschenko: Moskauer Stadtgericht weist Einspruch gegen Verhaftung zurück

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 15:22

Das Moskauer Stadtgericht habe den Einspruch gegen die letzte Verlängerung der u-Haft für den in Moskau rechtwidrig verhafteten Ukrinform-Korrespondenten Roman Suschtschenko, zurückgewiesen,...

0 Antworten

135 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 15:22
Visafreiheit mit Katar

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 14:55

Außenminister der Ukraine, Pawlo Klimkin, hat ein Abkommen für visafreie Reisen mit Katar unterzeichnet.

Herkunft:

0 Antworten

61 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 14:55
G7-Botschafter rufen zur Abschaffung der e-Deklarationen für Aktivisten auf

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 13:11

Die elektronischen Vermögensdeklarationen für Aktivisten und internationale Aufsichtsräte in den ukrainischen Staatsunternehmen entsprechen nicht den internationalen Verpflichtungen der Ukraine,...

0 Antworten

91 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 13:11
Treffen von Poroschenko mit dem Emir von Katar

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 12:22

Präsident der Ukraine Petro Poroschenko ist in Katar mit militärischen Ehren begrüßt worden.

Herkunft:

0 Antworten

85 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 12:22
Cybersicherheit: Ukraine und Großbritannien wollen Kooperation vertiefen

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 11:55

Ukraine und Großbritannien führen Konsultationen zur Vertiefung der Kooperation im Bereich Cybersicherheit durch.

Herkunft:

0 Antworten

102 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 11:55
Ungarn ist gegen Stationierung einer Militäreinheit in Berehowe

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 11:22

Außenminister Ungarns Peter Szijjártó hat seine Unzufriedenheit mit Plänen des ukrainischen Verteidigungsministeriums geäußert, ein Bataillon in der Stadt Berehowe, Region Transkarpatien, wieder zu...

0 Antworten

76 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 11:22
Prag sieht keinen Grund, Sanktionen gegen Russland aufzuheben

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 11:11

Es gebe jetzt keinen Grund, die Sanktionspolitik gegen Russland zu ändern, twitterte der tschechische Außenminister Martin Stropnicky.

Herkunft:

0 Antworten

104 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 11:11
Heute behandelt man in Moskau Einspruch gegen Suschtschenkos Verhaftung

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 10:55

Das Moskauer Stadtgericht behandele am Dienstag, dem 20. März, den Einspruch gegen die letzte Verlängerung der u-Haft für den Ukrinform-Korrespondenten Roman Suschtschenko, teilte per Facebook der...

0 Antworten

93 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 10:55
Poroschenko trifft sich mit Regierungschef Katars

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 10:33

Präsident der Ukraine Petro Poroschenko hat sich zu Gesprächen mit dem Regierungschef Abdullah ibn Nasser ibn Chalifa Al Thani getroffen.

Herkunft:

0 Antworten

63 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 10:33
UNO: Im Donbass innerhalb drei Monate 12 Zivilisten gestorben

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 10:33

Die UN-Beobachtermission berichtete in ihrem vierteljährlichen Bericht des Amtes des Hohen Kommissars für Menschenrechte über die Situation mit den Menschenrechten in der Ukraine über 12 zivile...

0 Antworten

83 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 10:33
Kanada zweifelt an Zuverlässigkeit Russlands als Gaslieferant

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 10:22

Kanada ist besorgt über die Zuverlässigkeit Russlands als Gaslieferant für Europa.

Herkunft:

0 Antworten

100 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 10:22
Rund 3.000 Flüchtlinge in Ukraine registriert

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 09:55

Die Zahl der registrierten Flüchtlinge in der Ukraine beläuft sich auf etwa 3.000.

Herkunft:

0 Antworten

75 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 09:55
Ostukraine: Nowohryhoriwka unter Beschuss

von RSS-Bot-UI » Dienstag 20. März 2018, 09:33

Die russischen Besatzungstruppen haben am 19. März einmal Stellungen der ukrainischen Armee im Raum Donezk angegriffen.

Herkunft:

0 Antworten

53 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Dienstag 20. März 2018, 09:33

73478 Themen

Seite 991 von 1470
- Gehe zu Seite:
Vorherige
1
…
989
990
991
992
993
…
1470
Nächste

Zurück zur Foren-Übersicht

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Awario [Bot], ClaudeBot [Bot], Google Adsense [Bot], PetalBot [Bot] und 46 Gäste

Berechtigungen in diesem Forum

Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.