Übersetzer von Serhij Zhadans Roman „Internat“ erhalten Preis der Leipziger Buchmesse

Ukrinform ⇒ Übersetzer von Serhij Zhadans Roman „Internat“ erhalten Preis der Leipziger Buchmesse

Forumsregeln
Neue Themen werden vom RSS-Bot (ein Programm) gestartet.
Denkt bitte an korrektes Zitieren, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Format: [quote="name"] Zitat [/quote]. Näheres hier: zitierfunktion-t295.html

Vorheriges Thema Nächstes Thema

1 Beitrag • Seite 1 von 1

RSS-Bot-UI

Ukraine-Anfänger / початківець / начинающий

Beiträge: 51

Registriert: Samstag 28. April 2012, 14:49

Bildschirmauflösung:

Danksagung erhalten: 41 Mal

Übersetzer von Serhij Zhadans Roman „Internat“ erhalten Preis der Leipziger Buchmesse

Beitrag von RSS-Bot-UI » Freitag 16. März 2018, 12:11

Sabine Stöhr und Juri Durkot haben den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung gewonnen.

Herkunft: Nur eingeloggte Mitglieder sehen alle Links ...

Link:
BBcode:
HTML:
	Verstecke direkte Links zum Beitrag

Zeige direkte Links zum Beitrag

Vorheriges Thema Nächstes Thema

1 Beitrag • Seite 1 von 1

Vergleichbare Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Serhij Zhadans „Internat“: Surreale Bilder

von Handrij » Freitag 23. März 2018, 15:11 » in Kultur, Religion und Geschichte

Erster Beitrag

Einen Roman über den Krieg in der Ukraine wollte er schreiben. Einen, der nicht aus der Perspektive des Militärs erzählt, sondern aus der eines „friedlichen Menschen, der zur normalen, zivilen...

Letzter Beitrag

Leseprobe

suhrkamp.de

1 Antworten

639 Zugriffe

Letzter Beitrag von Mario Thuer
Freitag 23. März 2018, 21:03
Leipziger Buchmesse: Übersetzerpreis für Ukraine-Drama

von Mario Thuer » Donnerstag 15. März 2018, 21:45 » in Kultur, Religion und Geschichte

Die beste Übersetzung kommt von Sabine Stöhr und Juri Durkot.
Sie wurden für ihre Übersetzung von Serhij Zadans Internat aus dem Ukrainischen ausgezeichnet.
...
Ihnen sei es gelungen, den dichten...

0 Antworten

216 Zugriffe

Letzter Beitrag von Mario Thuer
Donnerstag 15. März 2018, 21:45
Frau und Tochter von Roman Suschtschenko bekommen Erlaubnis für längeren Besuch von Roman

von RSS-Bot-UI » Freitag 28. Dezember 2018, 17:55 » in Ukrinform

Mark Fejgin, öffentlicher Verteidiger des in Russland illegal verurteilten Journalisten von Ukrinform, Roman Suschtschenko, teilte Ukrinform mit, dass die Angehörigen seines Mandanten die Erlaubnis...

0 Antworten

168 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Freitag 28. Dezember 2018, 17:55
suche für lviv ab 01.08-15.08 ab und an übersetzer/in

von reisender73 » Sonntag 5. Juni 2016, 13:35 » in Anzeigen

Erster Beitrag

hi-lust einem reisenden etwas von lviv und umgebung zu zeigen? du sprichst deutsch und kannst auch ab und an etwas übersetzen?

du hast landesübliche preisvorstellungen und findest es fair pro stunde...

Letzter Beitrag

danke euch schoneinmal für die infos. werde es mit einem reisebericht belohnen:) fotograf ist immer gut,mache meine erinnerungsfotos sonst immer nur mit dem handy,kann so vielleicht einmal anständige...

5 Antworten

733 Zugriffe

Letzter Beitrag von reisender73
Dienstag 7. Juni 2016, 18:56
übersetzer gesucht

von unheimlich » Sonntag 9. Oktober 2016, 13:16 » in Anzeigen

Erster Beitrag

Hallo erstmal,
also ich fahre in ca. 1 woche nach kiew und brächte für einen zeitraum von ca. 30-40 tagen (vorraussichtlich 17.10 start) einen übersetzer an meiner seite. ich brauche keinen mit...

Letzter Beitrag

eventuell können dir oder dabei weiterhelfen ....

1 Antworten

569 Zugriffe

Letzter Beitrag von Handrij
Sonntag 9. Oktober 2016, 18:46
Russen beschossen gezielt Schule und Internat in Nowhorod-Siwerskyj, drei Menschen gestorben – Olena Selenska

von RSS-Bot-UI » Donnerstag 12. Mai 2022, 16:11 » in Ukrinform

In der Nacht zum Donnerstag hat die russische Armee gezielt eine Schule und ein Internat in der Nowhorod-Siwerskyj in der Oblast Tschernijiw angegriffen. Drei Menschen wurden getötet, 12 verletzt,...

0 Antworten

98 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UI
Donnerstag 12. Mai 2022, 16:11
Ein Internat im Bezirk Kramatorsk: Unter den Trümmern könnten sich Menschen befinden

von RSS-Bot-UN » Dienstag 2. August 2022, 14:05 » in Ukraine-Nachrichten

Das russische Militär beschoss in der Nacht zum 2. August die Stadt Mykolajiwka, Bezirk Kramatorsk, Region Donezk. Infolge des Beschusses geriet ein allgemeinbildendes Internat in Brand. Das Feuer...

0 Antworten

191 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UN
Dienstag 2. August 2022, 14:05
Ein Internat in Saporischschja wurde von der Russischen Föderation beschossen

von RSS-Bot-UN » Sonntag 28. August 2022, 00:05 » in Ukraine-Nachrichten

In Saporischschja wurden durch gezielten feindlichen Beschuss die Klassenräume eines Internats beschädigt, einige davon können nicht wiederhergestellt werden. Dies teilte am Samstagabend, 27. August,...

0 Antworten

197 Zugriffe

Letzter Beitrag von RSS-Bot-UN
Sonntag 28. August 2022, 00:05
Übersetzer App

von Rico » Dienstag 17. Oktober 2023, 20:23 » in Hilfe und Rat

Erster Beitrag

Hallo zusammen.

Ich habe mal eine Frage zum Thema Übersetzungsprogramm.

Welche App bzw. welches Programm ist beim übersetzen von Deutsch in ukrainisch am zuverlässigsten ?

Ich habe konkret das...

Letzter Beitrag

Ah ok. Vielen Dank 🙏
Deine Übersetzung hilft mir echt weiter.

Ja stimmt die Programme kenne ich. Ist halt verwirrend wenn man was übersetzen möchte und man bekommt immer was anderes als Ergebnis.

2 Antworten

608 Zugriffe

Letzter Beitrag von Rico
Mittwoch 18. Oktober 2023, 20:09

Zurück zu „Ukrinform“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Baidu [Spider], Barkrowler [Crawler], Bing [Bot], ClaudeBot [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Meta Externalagent [Bot], PetalBot [Bot] und 29 Gäste